STANDS IN THE WAY - превод на Български

• стои на пътя
• пречи
• застане на пътя
• се изпречва на пътя
• стоят на пътя
• препречва пътя
• застава на пътя

Примери за използване на Stands in the way на Английски и техните преводи на Български

If someone stands in the way of true justice you simply walk up behind them
Когато някой застане на пътя на справедливостта просто трябва да застанеш зад него

Defend your nation by destroying every castle that stands in the way of your conquest.
Защитавай своя народ чрез унищожаване на всеки замък, който стои на пътя на вашите завоевания.

But just as Per seems to be about to make his dreams come true, his pride stands in the way.
Но точно когато Пер е напът да сбъдне мечтите си, гордостта му се изпречва на пътя.

Century felled beech stands in the way that goes up through the beech forest with rhododendron.
Вековен повален бук препречва пътя, който продължава нагоре през букова гора със зеленика.

And it is this lack of natural brotherly attraction that now stands in the way of immediate realization of the brotherhood of man on Urantia.
Именно този недостатък на естествена братска симпатия днес пречи за незабавното въплъщаване на братството на хората на Урантия.

studies show stigma is a very real problem and stands in the way of people seeking treatment.
проучвания показват, че стигмата-това е много реален проблем и стои на пътя на хора, които търсят лечение.

A debt burden- the painful evidence of which we are witnessing- stands in the way of economic growth,
Бремето на дълга- виждаме болезнените факти, които свидетелстват за него- препречва пътя пред икономическия растеж,

What stands in the way of building such a European army? Will it be able
Виктор Литовкин Reuters Какво пречи на създаването на обединена европейска армия

still secret aspect that stands in the way of our happiness.
все още таен аспект, който стои на пътя ни към щастието.

Look, I don't want to be the guy who stands in the way of your career.
Виж, не искам да съм човека, който застава на пътя на кариерата ти.

But sentimentality stands in the way of your rejecting not only the solutions,
Но сантименталността ви пречи да отхвърлите не само решенията,

will address every problem that stands in the way of your freedom.
ще обърне внимание на всеки проблем, който стои на пътя на вашата свобода.

The problem is that too much EU law stands in the way of the proposal in its present form.
Проблемът е, че твърде много разпоредби на правото на ЕС стоят на пътя на предложението в сегашната му форма.

We pray he follows his dreams and passions and that nothing stands in the way of that, to include you.
Моля се те да следват мечтите и страстите си и че нищо не пречи на това, да ви включи.

Also, when leaders are self-centered their ego stands in the way of advancing others- further eroding trust.
Също така често, когато лидерите са егоцентрични, егото им стои на пътя на чуждия напредък- това допълнително подкопава доверието.

It's our fears and our lack of knowledge and imagination that stands in the way of real reform.
Нашите страхове, нашето невежество и фантазии, които стоят на пътя на истинската реформа.

What's not fair is that you repeatedly help people skirt a system that stands in the way of me becoming a lawyer. You know what?
Нечестно е как системно помагаш на разни хора да заобиколят системата, която ми пречи да стана адвокат?

With our two recipes for vegan bread nothing stands in the way of the delicious dinner.
С нашите две рецепти за вегански хляб нищо не стои на пътя на вкусна вечеря.

If this were done on a large-enough scale it would destroy the hostile stereotype that stands in the way of the successful integration of the Roma.
Ако това би се извършвало в по-големи мащаби, то би разрушило враждебните стереотипи, които стоят на пътя на успешната интеграция на ромите.

their own four walls, then nothing stands in the way of a self-determined life.
надеждна грижа в собствените си четири стени, тогава нищо не пречи на самоопределения живот.