SUBSTANTIALLY REDUCED - превод на Български

• значително намалена
• намалява значително
• значително да съкрати
• значително намалени
• значително намален
• значително намалено
• съкращава значително
• съществено занижени

Примери за използване на Substantially reduced на Английски и техните преводи на Български

SLIT in humans is associated with a substantially reduced risk of provoking serious adverse events after allergen administration.
SLIT при хора се свързва с значително намален риск от провокиране на сериозни нежелани реакции след прилагане на алерген.

Print-related costs have been substantially reduced, which has significant impact on our bottom line.
Разходите, свързани с печата, са значително намалени, което има огромно влияние върху нашата крайна печалба.

The risks of the worst impacts of climate change can be substantially reduced if greenhouse gas levels in the atmosphere can be stabilised between 450 and 550ppm CO2 equivalent(CO2e).
Рискът от най-тежките последствия от изменението на климата може да бъде значително намален, ако нивата на парниковите газове бъдат стабилизирани на между 450 и 550 ppm.

Similarly, the hazards associated with micro-organisms currently used for the production of enzymes generally are well recognised and substantially reduced by modern production methods.
По подобен начин рисковете, свързани с микроорганизми, които понастоящем се използват за производството на ензими, като цяло са добре познати и значително намалени чрез съвременни производствени методи.

The available evidence from small single dose studies suggests that metoclopramide clearance is substantially reduced in patients with hepatic cirrhosis.
Наличните доказателства от малки проучвания с единични дози предполагат, че клирънсът на метоклопрамид е значително намален при пациенти с чернодробна цироза.

have already been substantially reduced since the start of the establishment of the Banking Union;
вече са били значително намалени от началото на създаването на банковия съюз;

also the risk of misreporting would be substantially reduced.
така рискът от грешки при докладването ще бъде значително намален.

The exposure shall be one of a significant number of exposures with similar characteristics such that the risks associated with such lending are substantially reduced;
Експозицията е част от съвкупност от експозиции със сходни характеристики, така че рисковете, свързани с предоставянето на заеми, да бъдат значително намалени;

Patients, whose circulating CETC in the blood are completely eliminated or substantially reduced, rarely suffer a relapse.
Пациенти, чиито циркулиращи туморни клетки в кръвта са напълно отстранени или значително намалени, рядко развиват рецидив.

growths are substantially reduced in size.
са значително намалени по размер.

The mp3 encoding, which was standardized in 1991 and substantially reduced the size of audio files,
MP3 кодирането, което е стандартизирано през 1991 година и значително намалява размера на звуковия файл,

Renewal fees are substantially reduced in all instances
Таксите за всички видове подновяване се намаляват значително и са уеднаквени с таксите за заявки,

The study found that the presence of a diaspora substantially reduced the positive effect of time,
Изследването показва, че наличието на емигрантски общности значително намалява ефекта на изминалото време,

Renewal fees are substantially reduced and set to the same level as application fees,
Таксите за всички видове подновяване се намаляват значително и са уеднаквени с таксите за заявки,

In addition, UNICEF and its partners substantially reduced vaccine prices through efforts to influence markets in 2017.
През 2017 г. УНИЦЕФ и партньори значително намалиха цените на ваксините, благодарение на усилията за влияние върху пазарите.

Once irregular crossings between Turkey and the EU end or have been substantially reduced, a voluntary humanitarian admission scheme will be activated.
След като незаконните преминавания от Турция бъдат намалени значително, ще бъде приведена в действие доброволна схема за хуманитарно приемане.

In 2017, UNICEF and its partners also substantially reduced vaccine prices,
През 2017 г. УНИЦЕФ и партньори значително намалиха цените на ваксините,

If you do not put in the allotted time for you quest reward substantially reduced, or even burn.
Ако не сложите в определеното време за търсене награда значително намалява, или дори да изгори.

key sociodemographic and social-behavioral factors substantially reduced the mortality effect for abstainers compared to moderate drinkers.
както и над възрастта и пола, значително е намалил степента на смъртност при въздържателите в сравнение с умерените пиячи".

we found that the area originally set aside for the project had been substantially reduced, and a new port and military base were being built instead
на място беше установено, че първоначалната площ, определена за проекта, е значително намалена, а в непосредствена близост до инсталацията за обезсоляване на морска вода се строят ново пристанище