SUCH RULES - превод на Български

• такива правила
• такива норми
• такива разпоредби
• подобни наредби

Примери за използване на Such rules на Английски и техните преводи на Български

Such rules take precedence over Polish private international law.
Тези правила имат предимство пред полското международно частно право.

Feeding cats with diabetes should obey such rules.
Храненето на котки с диабет трябва да се подчинява на тези правила.

I have lived my own life by such rules.
Винаги съм живял своя живот по тези правила.

I looked a long time for such rules.
Дълго работихме по тези правила.

The draft agreement does not contain such rules.
Проектоспоразумението не съдържало тези правила.

Erdogan's party has long campaigned for a softening of such rules.
Партията на Ердоган отдавна се бори за смекчаването на подобни правила.

Here in Canada, no such rules exist.
В Канада, от друга страна, няма такова правило.

("JAMS") by three arbitrators appointed in accordance with such Rules.
Спорът трябва да бъде разрешен от трима арбитри, назначени в съответствие с тези Правила и.

In Canada there are no such rules in place.
В Канада, от друга страна, няма такова правило.

In such cases, Member States shall mention such rules and restrictions in the infrastructure registers referred to in Article 35.
В такива случаи държавите-членки упоменават такива правила и ограничения в регистрите на инфраструктурата, посочени в член 35.

Such rules, supported by the Soviet Ministry of Health,
Такива правила, подкрепени от Съветското министерство на здравеопазването,

The validity of an act of the Union may be affected by the incompatibility of that act with such rules of international law.
Че несъвместимостта на акт на Съюза с такива норми на международното право може да се отрази на валидността му.

Such rules exist, for example,
Такива правила съществуват, например,

Such rules are adopted in the same act as the conflict-of-law rules,
Такива норми са предвидени в същия закон, съдържащ стълкновителните норми,

Such rules may provide,
Такива разпоредби могат да регламентират,

It follows that the validity of an act of the European Union may be affected by the fact that it is incompatible with such rules of international law.
Оттук следва, че несъвместимостта на акт на Съюза с такива норми на международното право може да се отрази на валидността му.

In the absence of such rules, the law of the relevant territorial unit as defined in Article 47 applies.
При отсъствие на такива правила се прилага правото на съответната териториална единица така, както е дефинирано в чл.

The Urban Development Code of the Russian Federation provides such rules that would facilitate the development of the territories.
Кодексът за градско развитие на Руската федерация предвижда такива правила, които биха улеснили развитието на териториите.

Very many families adhere to precisely such rules- and this is sufficiently correct and deliberate.
Много семейства се придържат към точно такива правила- и това е достатъчно правилно и умишлено.

Such rules should also be laid down in cases of permanent cessation of fishing activities.
Подобни правила следва да бъдат предвидени и за случаите на окончателно преустановяване на риболовните дейности.