SUCH RULES in Swedish translation

• sådana regler
• sådana bestämmelser
• sådana föreskrifter
• sådant regelverk

Examples of using Such rules in English and their translations into Swedish

JAMS" by three arbitrators appointed in accordance with such Rules.
Fastnat” av tre skiljedomare som utsetts i enlighet med dessa regler.

JAMS" by three arbitrators appointed in accordance with such Rules.
JAMS” av tre skiljedomare utsedda enligt dessa Regler.

Regulators often play an important role in further defining and implementing such rules.
Regleringsmyndigheterna har ofta en viktig roll i det fortsatta fastställandet och genomförandet av sådana bestämmelser.

Have knowledge of a breach of such rules or the law, or.
Vara av vetskap av brott för sådana regler eller lagar.

Such rules could include quality criteria
Sådana regler skulle kunna innefatta kvalitetskriterier

Rules that were determined to be equivalent to such rules when deciding to add that third country to the relevant list in accordance with Article 8(1);
Bestämmelser som det fastställt är likvärdiga med sådana bestämmelser när det beslutades att lägga till det tredje landet i förteckningen i enlighet med artikel 8.1.

Such rules shall include guidelines on correction factors to reflect building characteristics such as heat transfers between apartments.
Sådana regler ska inkludera riktlinjer för korrigeringsfaktorer som speglar byggnadens egenskaper, till exempel överföring mellan lägenheter.

Since such rules currently do not exist, they must be set in place via a legislative measure.
Eftersom sådana bestämmelser för närvarande inte existerar måste de införas med hjälp av ett lagstiftningsförfarande.

We suggest that you read any such rules carefully, includingtheCaterpillar Global Data Privacy Statementandany applicableprivacy notices.
Vi föreslår att du läser alla sådana regler noggrant, inklusive Caterpillar globala meddelande om dataintegritet och eventuella tillämpliga integritetsmeddelanden.

Whereas the laying down of such rules improves the protection of public health
Fastställandet av sådana föreskrifter leder till ett bättre skydd för folkhälsan

Such rules should strike the right balance between protecting the Union's financial interests
Sådana bestämmelser bör uppnå rätt jämvikt mellan skydd av unionens finansiella intressen

The Urban Development Code of the Russian Federation provides such rules that would facilitate the development of the territories.
Ryska federationens stadsutvecklingskod ger sådana regler som skulle underlätta utvecklingen av territorierna.

When preparing such rules, the Commission shall take into account all relevant factors,
När sådana föreskrifter utarbetas ska kommissionen beakta alla relevanta faktorer,

Such rules would encourage TSOs to channel their investments into better cross-border interconnections of the transmission grids.
Sådana bestämmelser skulle uppmuntra de systemansvariga att kanalisera sina investeringar till bättre gränsöverskridande sammanlänkningar i överföringsnäten.

Since the number of such rules is very large,
Eftersom antalet av sådana regler är mycket stort,

lists certain particular areas that may be covered by such rules.
räknar upp vissa områden som särskilt kan omfattas av sådana föreskrifter.

However, such rules would not allow an auditor to cooperate with third country authorities outside the cooperation channels foreseen in Chapter XI of Directive 2006/43/EC.
Sådana bestämmelser innebär emellertid inte att en revisor får samarbeta med myndigheter i tredjeländer utöver de samarbetsformer som anges i kapitel XI i direktiv 2006/43/EG.

The present Treaty contains broadly speaking adequate legal bases for the adoption of such rules.
Det nuvarande fördraget innehåller i stort sett adekvata rättsliga grunder för antagande av sådana regler.

In either case, Member States must in the meantime ensure that the application of such rules does not create barriers to trade.
I båda fallen måste medlemsstaterna under tiden se till att tillämpningen av sådana föreskrifter inte skapar handelshinder.

In its declarations, the Commission refrains for resorting to such rules, but the negotiations that have been conducted do not necessarily reflect this commitment.
I sina uttalanden avstår kommissionen från att tillgripa sådana bestämmelser, men de förhandlingar som genomförts återspeglar inte nödvändigtvis detta åtagande.