TABOO SUBJECT - превод на Български

• тема табу

Примери за използване на Taboo subject на Английски и техните преводи на Български

In our Western culture, death is such a taboo subject.
В западната култура смъртта е табу.

It is still considered a taboo subject.
Тя все още се възприема за тема табу.

that's a taboo subject for many.
това е тема за табу за мнозина.

Money shouldn't be a taboo subject in the family.
Темата за парите не трябва да е табу в семейството.

A taboo subject for the media.
Тези въпроси са„табу” за медиите.

Depression is a taboo subject.
Депресията все още е тема на табу.

Money should not be a taboo subject in your home.
Темата за парите не трябва да е табу в семейството.

Sex after 50 is taboo subject.
Сексът след 50 години е табу.

Domestic violence remains a taboo subject.
Проблемът с домашното насилие остава табу.

This was no mystery, no taboo subject.
Това не е нито тайна, нито табу.

that's a taboo subject for many.
това е тема за табу за мнозина.

All I can say is that sex should NOT be a taboo subject in the home.
Въпреки всичко казано дотук, сексуалността не трябва да бъде табу в семейството.

Among Burundians, ethnicity is not a taboo subject.
Силвия: Това сред тийнейджърите не се смята за тема табу.

However, it is still considered a taboo subject by many.
Проблемът е, че темата все още се счита за табу за много хора.

In Iraq, rape is a taboo subject.
В Либия изнасилванията са табу.

Is it still a taboo subject?
Нима темата е все още табу?

Talk about Money, it should not be a taboo subject in the household.
Темата за парите не трябва да е табу в семейството.

sex became a taboo subject, so most people….
сексът е станал табу, поради един.

People tend to treat miscarriage as a taboo subject, and many women blame themselves for losing a pregnancy, Williams said.
Хората са склонни да третират спонтанен аборт като тема табу и много жени обвиняват себе си, че са загубили бременност, каза Уилямс.

Sex is still a taboo subject for many individuals and it is really deeply rooted that they do not talk about it even with their life partner.
Сексът все още е табу тема за много хора и е наистина дълбоко вкоренено, че те не говорят за това дори с техния партньор на живота.