TAKEN CAPTIVE - превод на Български

• пленени
• заловен
• отведени в плен
• взети в плен
• пленен
• пленена
• заловени
• хванат в плен
• взети за заложници
• пленник

Примери за използване на Taken captive на Английски и техните преводи на Български

He was taken captive.
Той е отведен в плен.

It was destroyed and the people taken captive.
Бил разрушен и народът отведен в плен.

But the ship was commandeered in German waters,- all aboard taken captive.
Но корабът бе превзет в немски води, всички на борда бяха пленени.

For they were taken captive by King Nebuchadnezzar,
Понеже бяха пленени от цар Хавуходоносор

Taken captive, tortured, abandoned until our late,
Пленени, измъчвани, изоставени

was later taken captive by Ilghazi.
по-късно също е заловен от Илгази.

David's two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess,
Също и двете Давидови жени бяха пленени, езраелката Ахиноам

their inhabitants taken captive.
а жителите им- отведени в плен.

Cole and Young Wu attempt to free their friends, who have been taken captive by a tribe of Dragon Hunters.
Коул и младият Ву се опитват да освободят приятелите си, които са пленени от племето на Ловците на дракони.

for your sons have been taken captive, and your daughters into captivity.
синовете ти бяха взети в плен и дъщерите ти са пленници.

the Persian king who came to the aid of the Jews after they were taken captive to Babylon.
който се притече на помощ на юдеите след като те бяха отведени в плен във Вавилон.

Judah was taken captive for 70 years(Daniel 9:2).
Израел е хванат в плен в продължение на 70 г.(Даниил 9:2).

is known to have blinded several thousands of soldiers taken captive.
побеждава българската армия и според легендите ослепява всичките няколко хиляди пленени войници.

were taken captive.
дъщерите им бяха отведени в плен.

daughters had been taken captive.
дъщерите им бяха пленени.

died or were taken captive.
други са отведени в плен.

a girl his legion has taken captive near the Idaho border.
чиито охранители са взети за заложници край границата на Айдахо.

Eventually, God allowed the northern ten tribes of Israel to be taken captive by the Assyrian empire.
И накрая, Бог накара северните племена на Израел да бъдат пленени от асирийците.

died or were taken captive.
други са отведени в плен.

In the year 667 during the time of a war with the Syrians, Saint Peter was taken captive and locked up in a fortress in the city of Samara on the River Euphrates.
Ма г. по време на война със сирийците бил пленен и затворен в крепоста на град Самара, на река Евфрат.