TAKING A DECISION - превод на Български

• вземане на решение
• взема решение
• вземете решение
• вземането на решение
• вземането на решения
• взимането на решение
• взимат решения

Примери за използване на Taking a decision на Английски и техните преводи на Български

Once the emotions involved in taking a decision to murder have subsided, the greater emotion involved in the crime lies ahead.
Когато емоциите на вземането на решение за убийство се уталожат се появява новата емоция на престъплението.

Before taking a decision to expel a long-term resident, Member States shall have regard to the following factors.
Преди вземането на решение за експулсиране по отношение на дългосрочно пребиваващ държавите членки отчитат следните фактори.

Taking a decision on body scanners in airports is a responsibility that we cannot avoid,
Вземането на решение за телесните скенери на летищата е отговорност, която не можем да избегнем,

All the information needed for taking a decision has been produced and factored in the decision- making process.
Цялата информация, необходима за вземането на решение, се изготвя и взема предвид в процеса на вземане на решение..

when the treatment must take into account all the pros and cons, taking a decision on taking a particular drug.
малките деца, когато лечението трябва да вземе предвид всички плюсове и минуси, като вземе решение за приемането на конкретен наркотик.

When taking a decision, the relevant supervisor should, however, take full account of that advice
При вземането на решение, съответният орган за надзор следва обаче да отчете напълно това мнение

The Commission shall inform all Member States of those applications before taking a decision, taking into account confidentiality.
Комисията уведомява държавите членки за тези искания, преди да вземе решение, като взема предвид спазването на поверителността.

Again, taking a decision on the removal of the tooth,
Отново, да вземе решение за отстраняването на зъба,

The Commission shall inform the Member States of such applications before taking a decision, taking into account respect for confidentiality.
Комисията уведомява държавите членки за тези искания, преди да вземе решение, като взема предвид спазването на поверителността.

Ensuring the possibility of the court taking a decision on compensation for harm caused by crime, damage.
Като се гарантира възможността съдът да вземе решение за обезщетение за вреди, причинени от престъпление, щети.

The Commission shall inform the Member States of those applications before taking a decision, taking into account respect for confidentiality.
Комисията уведомява държавите членки за тези искания, преди да вземе решение, като взема предвид спазването на поверителността.

Reducing the deadline for processing and taking a decision on a visa application from 15 to 10 days.
Съкращаване на срока за обработване и за вземане на решение за издаване на виза от 15 на 10 дни;

Before taking a decision on the application, EIOPA shall consult the competent authority of the applicant.
Преди да вземе решение по заявлението EIOPA се консултира с компетентния орган на заявителя.

Before taking a decision, the Secretary-General/High Representative shall notify the Permanent Representative of the Member State of which the seconded military staff member is a national.
Преди да вземе решението си, генералният секретар/върховен представител уведомява постоянния представител на държавата-членка, на която е гражданин командированият член на военния личен състав.

Before taking a decision, the customs authorities shall communicate their findings to the economic operator concerned.
Преди да вземат решение, митническите органи съобщават за своите заключения на засегнатия икономически оператор.

Many beginning bodybuilders, taking a decision on a set of muscular weight,
Много започват културисти, да вземе решение за набор на мускулна тегло,

Before taking a decision, the TSO shall provide an explanation to the parties consulted of the reasons for following
Преди да вземе решение, ОПС трябва да даде обяснение на страните, с които се консултира, относно причините за съблюдаване

where the latter said he needed to consult with his staff before taking a decision.
в който директорът твърди, че трябва да се консултира с екипа си, преди да вземе решение.

consult the other relevant competent authorities before taking a decision.
до другите заинтересовани компетентни органи, преди да вземе решение.

assessing any relevant missing information before taking a decision on approval.
оценяването на всяка релевантна липсваща информация, преди да вземе решение за одобрение;