TAKING INTO ACCOUNT THE BENEFIT - превод на Български

• се вземат предвид ползата
• се вземе предвид ползата
• като се отчете ползата

Примери за използване на Taking into account the benefit на Английски и техните преводи на Български

to abstain/discontinue from therapy, taking into account the benefit of breastfeeding for the child
да не се прилага/да се преустанови терапията, като се вземат предвид ползата от кърменето за детето

to discontinue Aerivio Spiromax therapy taking into account the benefit of breastfeeding for the child
да се преустанови терапията с Aerivio Spiromax като се вземат предвид ползата от кърменето за детето

to discontinue HALDOL therapy taking into account the benefit of breastfeeding for the child
да се преустанови терапията с HALDOL, като се вземат предвид ползата от кърменето за детето

to discontinue/abstain from ZEPATIER therapy taking into account the benefit of breast-feeding for the child
да се преустанови/да не се започва терапия със ZEPATIER, като се вземат предвид ползите от кърменето за детето

to discontinue dexmedetomidine therapy taking into account the benefit of breastfeeding for the child
да се спре лечението с дексмедетомидин, като се вземат предвид ползите от кърменето за детето

to continue therapy with Velphoro, taking into account the benefit of Velphoro therapy to you
да продължите терапията с Velphoro, като вземе предвид ползата от терапията с Velphoro за Вас

to discontinue from YERVOY therapy taking into account the benefit of breast-feeding for the child
терапията с YERVOY, като се вземе под внимание ползата от кърмене за детето

discontinue/abstain from OCALIVA therapy taking into account the benefit of breast-feeding for the child
да прекратите/да не започвате лечение с OCALIVA, като вземе предвид ползата от кърменето за детето

to discontinue/abstain from cefuroxime therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child
да се спре терапията с цефуроксим, като се вземат под внимание ползата от кърменето за детето

stop using Brintellix taking into account the benefit of breast-feeding for your child,
да спрете приема на Brintellix, като вземе предвид ползата от кърменето за детето

to discontinue/abstain from Trydonis therapy taking into account the benefit of breast-feeding for your child
да преустановите/не приложите терапията с Trydonis, като се вземат предвид ползата от кърменето за Вашето дете

to continue/discontinue therapy with NovoSeven should be made taking into account the benefit of breast-feeding to the child
да се продължи/преустанови лечението с NovoSeven трябва да се направи, като се вземе под внимание ползата от кърмене на детето

to discontinue from nivolumab therapy taking into account the benefit of breast-feeding for the child
да се прекрати лечението с ниволумаб, като се вземе под внимание ползата от кърменето за детето

to discontinue/abstain from Trimbow therapy taking into account the benefit of breast-feeding for your child
да преустановите/не приложите терапията с Trimbow, като се вземат предвид ползата от кърменето за Вашето дете

to discontinue Benepali therapy, taking into account the benefit of breast-feeding for the child
да се преустанови терапията с Benepali, като се вземе предвид ползата от кърменето за детето

to discontinue Enbrel therapy, taking into account the benefit of breast-feeding for the child
да се преустанови терапията с Benepali, като се вземе предвид ползата от кърменето за детето

to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from obeticholic acid therapy taking into account the benefit of breast-feeding for the child
да ce преустанови/да не се приложи терапията с обетихолева киселина, като се вземат предвид ползата от кърменето за детето

to discontinue Seroquel therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child
да се спре лечението със Seroquel, като се вземат под внимание ползата от кърменето за детето

non-discriminatory criteria taking into account the benefits which initially and subsequently connected producers as well as transmission system operators
недискриминационни критерии, като се вземат предвид ползите, които първоначално или впоследствие присъединени производители, както и операторите на преносната система

the benefit/risk balance should be assessed for each individual patient on an ongoing basis, taking into account the benefits of lowering urate levels versus a potential increase in cardiac risk(see section 4.8).
заболяване в стабилно състояние, трябва текущо да се оценява балансът полза/риск индивидуално за всеки пациент, като се вземат предвид ползите от понижаване нивата на уратите, спрямо потенциално повишаване на сърдечния риск(вж. точка 4.8).