TARGET VALUES - превод на Български

• целевите стойности
• целеви стойности

Примери за използване на Target values на Английски и техните преводи на Български

External signs are manifested even when the cholesterol level is many times higher than the target values.
Външните признаци се проявяват дори когато нивото на холестерола е многократно по-високо от целевите стойности.

persistent weaknesses include, for example, the absence of baseline and target values.
между повтарящите се слабости е например липсата на базови и целеви стойности.

agglomerations where ozone concentrations exceed the target values and long-term objectives.
агломерации, където концентрациите на озон превишават целевите стойности и дългосрочните цели.

Few of the audited projects had indicators with the essential baseline or target values for measuring the progress resulting from project implementation.
Малка част от одитираните проекти имат показатели, които съдържат основни базови или целеви стойности за измерване на напредъка, произтичащ от изпълнението на проекта.

setting limits and target values for air quality.
бъдат установени граници и целеви стойности за качеството на въздуха.

cumulative quantified target values for those indicators shall be set for 2023.
кумулативните количествено определени целеви стойности за тези показатели се определят за 2023 г.

Where target values had been set for this monitoring,
При задаването на целевите стойности за този мониторинг те не са били ясно определени

Where required, not updating the target values when modifying the financial allocations
Когато е необходимо, липсата на актуализиране на целевите стойности при промяна на разпределените финансови средства

The Italian authorities, too, recovered funds from projects which had failed to achieve the target values.
Органите в Италия също са събирали недължимо платени суми в случай на непостигане на целевите стойности.

They should not have the effect of modifying the target values either directly or indirectly.
Те не трябва да оказват пряко или косвено въздействие по отношение на промяната на целевите стойности.

Member States shall take all necessary measures not entailing disproportionate costs to ensure that the target values and long-term objectives are attained.
Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, от които не произтичат прекомерни разходи, за да гарантират постигането на целевите стойности и дългосрочните цели.

including the formula for calculating the target values of indicators.
включително формулата за изчисляване на целевите стойности на показателите.

The local air quality standards(setting limit and/or target values for a range of air pollutants which may not be exceeded)
Местните норми за качество на въздуха(задаващи пределно допустими и/или целеви стойности за редица замърсители на въздуха, които не могат да бъдат надвишавани)

Firstly, although output target values were generally set,
На първо място, въпреки че по принцип са определени целеви стойности за продуктите и услугите,

Indicators, or their target values(and in some cases the baselines),
Показатели или техните целеви стойности(и в някои случаи и базовите нива),

However, the BNAO identified that neither quantitative indicators for results, nor target values per year for activities related to Horizon 2020 are included in the action plans for the NDP.
Въпреки това Сметната палата на България установи, че в плановете за действие за НПР не са включени нито количествени показатели за резултати, нито целеви стойности по години за дейностите, свързани с„Хоризонт 2020“.

Material change in the financial allocation requires a corresponding revision in the performance indicators and the target values to be able to determine whether the funding invested obtained good value for money.
По принцип съществената промяна на финансовите средства изисква съответно преразглеждане на показателите за изпълнението и на целевите стойности, за да може да се прецени дали инвестираните средства са постигнали добра икономическа ефективност.

or equal to, the target values, Member States shall prepare and implement cost-effective measures
по-ниски или равни на целевите стойности, държавите-членки подготвят и осъществяват икономически ефективни мерки,

emphasises reaching target values without a comprehensive evaluation of the achievement
набляга на достигането на целевите стойности без цялостна оценка на изпълнението

emphasises reaching target values without a comprehensive evaluation of the achievement
набляга на достигането на целевите стойности без цялостна оценка на изпълнението