TARGETED ATTACKS - превод на Български

• целенасочени атаки
• насочени атаки
• целевите атаки
• целенасочени нападения
• целенасочените атаки
• целеви атаки
• преднамерени нападения

Примери за използване на Targeted attacks на Английски и техните преводи на Български

Under assumptions of Symantec, Windows Help files are increasingly being used for targeted attacks because of the success of such attacks do not need to resort to the use of exploits.
Според специалистите на компанията, файловете на Windows Help все по-често се използват за целенасочени атаки, тъй като позволяват на кибер престъпниците да избегнат употребата на експлойти.

The bulletin states that this vulnerability is already being used in“limited, targeted attacks”.
Компанията е информирала, че пропуските вече са били използвани за осъществяване на„ограничени, целенасочени атаки“.

Microsoft says that it is aware of“limited, targeted attacks that attempt to exploit the vulnerability.”.
Microsoft коментира, че знае за"ограничени, целенасочени атаки" и работи по отстраняването на проблема.

Targeted attacks and death threats against journalists marked the past year in Bulgaria,
Последната година в България беше белязана с целенасочени атаки и заплахи за живота на журналисти,

Increasingly frequent and targeted attacks, constantly evolving malware,
Все по-честите и целенасочени атаки, непрекъснато развиващият се зловреден софтуер

A non-signature anti-virus offering preventive protection against the latest active threats, targeted attacks, and attempts by Trojans
Не-подписан антивирус, който предлага превантивна защита срещу най-новите активни заплахи, целенасочени атаки и опити от троянци

Using antivirus software on its own cannot prevent targeted attacks, or other advanced
Използването на антивирусен софтуер сам по себе си не може да предотврати насочени атаки или други напреднали

40% of all targeted attacks have been directed at companies with fewer than 500 employees,
40% от целевите атаки са били насочени към компании, чиито щат не надвишава 500 сътрудника,

designed to safeguard the personal Google Accounts of those most at risk of targeted attacks- like policymakers,
предпазва личните профили в Google на хората, които са най-застрашени от насочени атаки- като например политици,

with cyber criminals increasingly focusing on Web-based and targeted attacks, according to the latest annual Symantec Internet Security Threat Report.
бяха открити миналата година, като хакерите все повече се съсредоточават върху уеб базирани и целенасочени атаки, според доклад относно заплахите за сигурността в интернет на Symantec.

40 percent of all targeted attacks have been directed at companies with fewer than 500 employees,
40% от целевите атаки са били насочени към компании, чиито щат не надвишава 500 сътрудника,

including targeted attacks, keystroke logging,
включително целеви атаки, следене на натискането на клавиатурата,

including targeted attacks, keystroke logging
включително целеви атаки, следене на натискането на клавиатурата,

I deeply regret the fact that this House is being degraded by being forced to waste time on targeted attacks by political parties that are using
Дълбоко съжалявам, че Парламентът е принизен, като е заставен да си губи времето с целенасочени атаки от страна на политически партии, които го използват и злоупотребяват с него

constant updates will gain considerable improvements in 2012, with many attack kits being primed with new features that enable even the least tech-savvy cybercriminals to hone malware in 2012 for highly targeted attacks.
постоянни обновявания, ще получат значителни подобрения през 2012 г., като много от тях ще са снабдени с нови функции, които позволяват дори на слабо технически грамотните киберпрестъпници да използват злонамерен софтуер за силно целенасочени атаки през 2012….

For anyone who feels at risk of highly targeted attacks- including activists,
Всички, които се чувстват застрашени от прецизно насочени атаки- включително активисти,

designed to safeguard the personal Google Accounts of those most at risk of targeted attacks- like policymakers,
предпазва личните профили в Google на хората, които са най-застрашени от насочени атаки- като например политици,

And the cost of a targeted attack starts at several thousand dollars.
Затова цената на целенасочена атака започва от няколко хиляди долара.

Even a precisely targeted attack would likely provoke a North Korean response.
Дори една прецизно насочена атака вероятно ще предизвика севернокорейски отговор.

It was a targeted attack.
Това е целенасочена атака.