TECHNICAL FAILURE - превод на Български

• техническа неизправност
• техническа повреда
• технически проблем
• техническа грешка
• технически неуспех
• технически неизправности
• техническата неизправност
• техническа невъзможност
• техническа авария
• технически провал

Примери за използване на Technical failure на Английски и техните преводи на Български

Our aircraft had a technical failure and we were delayed for a few hours before we could take off.
Самолетът ни имаше техническа неизправност и полетът ни беше отложен с няколко часа, преди да можем да излетим.

Possibility for including road assistance and upon technical failure(incl. erroneously loaded fuel),
Възможност за включване на пътна помощ и при техническа повреда(вкл. грешно заредено гориво),

According to preliminary information, the cause of the accident could be a technical failure of the aircraft.
Според предварителна версия причина за катастрофата може да е техническа неизправност на самолета.

No one's security has been diminished, and the danger of nuclear war starting as a result of technical failure or accident has been reduced.
Сигурността на никого не е намаляла, и опасността от започването на ядрена война в следствие на технически проблем или инцидент бе намалена.

Parachute jumpers and their parent/ guardian are aware of the risks of occurrence of technical failure in the performance of the parachute jump that may lead to an incident;
Изпълняващо парашутен скок и неговият родител/настойник, осъзнават рисковете от възникване на техническа повреда при изпълнението на парашутния скок, която може да доведе до инцидент;

The Egyptian government has said a terrorist attack is a more likely cause of the crash than a technical failure.
Правителството на Египет съобщи, че вероятната причина за катастрофата е терористична атака, отколкото техническа неизправност.

At 2am on 21 August, a“civilian” An-12 requested permission to land at Prague's Ruzyně airport(today known as Václav Havel Airport) due to technical failure.
В 02:00 ч на 21 август"граждански" Ан-12 иска разрешение да кацне на пражкото летище"Ружине"(днес известно като"Вацлав Хавел") поради технически проблем.

Prosecutor argued that the investigation worked on 4 versions of catastrophe- a terrorist act and technical failure, pilot error
Прокурорът твърди, че следствието е работило върху 4 версии за катастрофата- терористичен акт, техническа авария, грешка на пилота

The e-scooter is inoperable due to a technical failure, lack of internet connection
Електрическият скутер не може да бъде използван поради техническа повреда, липса на интернет връзка

Sherif Fathy said terrorism was more likely than technical failure to be the cause of the crash.
транспорта Шериф Фатхи каза, че по-скоро атентат, отколкото технически проблем, е причината за трагедията.

tools enabling them to react immediately with any technical failure or damage.
позволяващи им да реагират незабавно при евентуална техническа неизправност или повреда.

for example, technical failure or poor visibility on the road.
например, технически неизправности и лоша видимост на пътя.

suggested it had happened due to a technical failure.
твърдеше, че става дума за техническа повреда.

could be weather conditions, crew error and technical failure, said emergency services.
грешка на екипажа или техническа неизправност, съобщи източник от службата за извънредни ситуации.

the number of serious accidents related to technical failure increases dramatically(see graph in MEMO/12/555).
броят на сериозните произшествия, свързани с техническата неизправност се увеличава драстично(вж. приложената графика в MEMO/12/555).

Above all, the service provider is not liable for the technical failure of the Internet or access to the Internet.
Преди всичко доставчикът на услуги не носи отговорност за техническа повреда на интернет или достъп до Интернет.

The service provider is not liable for any technical failure of the Internet or Internet access.
Преди всичко доставчикът на услуги не носи отговорност за техническа повреда на интернет или достъп до Интернет.

no matter what the circumstances of this- technical failure, maintenance, structural changes in portal,
без значение какви са обстоятелствата за това- техническа повреда, профилактика, структурни промени в портала,

in the event of a technical failure no later than within 48 hours.
като в случай на техническа повреда това не трябва да бъде по-късно от 48 часа.

The service provider shall be liable especially not for a technical failure of the Internet or access to the Internet.
Преди всичко доставчикът на услуги не носи отговорност за техническа повреда на интернет или достъп до Интернет.