THE CALCULATION METHOD - превод на Български

• метода на изчисление
• методът за изчисляване
• метода на изчисляване
• методът на изчисление

Примери за използване на The calculation method на Английски и техните преводи на Български

as well as the calculation method used to derive those estimates;
а също така и метода на изчисляване, използван за извеждане на тези оценки;

Wastewater treatment plant- static design The structure of the tanks is designed using the calculation method of end elements, with the use of the NEXIS calculation program,
Статичен дизайн Структурата на резервоарите е проектиранa с помощта на метода на изчисление на крайните елементи, използвана е компютърна програма за изчисление NEXUS,

the relevant fee rate using the calculation method laid down in Section 34 of the Law on court fees(GKG)
съответната ставка на таксата, като се използва методът за изчисляване, посочен в член 34 от Закона за съдебните такси(GKG)

Regardless of the calculation method chosen, the ability of the internal model to rank risk shall be sufficient to ensure that it is widely used in
Независимо от избрания метод за изчисляване, способността на вътрешния модел да класира риска трябва да е достатъчна да гарантира, че той е широко използван

In accordance with the calculation method set out in the Government Procurement Agreement,
В съответствие с метода за изчисляване, установен в Споразумението за обществените поръчки,

The European Commission thus calculates, In accordance with the calculation method set out in the GPA,
В съответствие с метода за изчисляване, установен в СДП,

has stated that the calculation method used enables non-payment of additional duties.
че използваният метод на изчисление дава възможност за неплащане на допълнителни мита.

It should also cover: the calculation method to be used in order to avoid double funding of the practices referred to in Article 43 of Regulation(EU) No 1307/2013 for the agri-environment-climate, organic farming,
Оправомощаването следва да обхваща и; метода на изчисление, който да се използва с цел избягване на двойно финансиране на практиките,

Part 3, and re-examine the calculation method referred to in paragraph 2 with a view to analysing the feasibility of setting targets on the basis of products
посочени в част 3 от приложение V, и метода за изчисляване, посочен в параграф 2, с цел да анализират доколко е осъществимо определянето на целеви нива

in accordance with the calculation method defined in Annex II
в съответствие с метода за изчисление, дефиниран в приложение II

it does not include aid to railways in its totals for lack of comparable data35. the calculation method for some types of aid is questionable 90.
сумата не включва цялата помощ за железопътния транспорт, поради липса на съпоставими данни35. методът за изчисляване за някои видове помощи е несигурен 90.

As general remarks:- the delegation's guide states that‘local building' tradition may mean that this 600 m2 limit cannot always be respected;- the EEAS allows some flexibility on the calculation method for surface areas of buildings,
Като общи бележки:- Във ръководството за делегациите се предвижда, че традицията на„ местното строителство“ може да означава, че това ограничение от 600 кв. м невинаги може да бъде спазено;- ЕСВД предоставя известна гъвкавост по отношение на метода на изчисляване на площта на сградите,

Regardless of the calculation method chosen, the ability of the internal model to rank risk shall be sufficient to ensure that it is widely used in
Независимо от избрания метод за изчисляване, способността на вътрешния модел да класира риска трябва да е достатъчна да гарантира, че той е широко използван

liabilities of such UCITS and the calculation method of the exchange ratio as set out in the common draft terms of merger as well as the actual exchange ratio
пасивите на такива ПКИПЦК и метода за изчисляване на коефициента на замяна, предвидени в общия план за сливане, както и действителния коефициент на замяна

However, the calculation methods usually the same.
Методите за изчисление обаче обикновено са еднакви.

Principle of the calculation methods.
Принцип на изчислителните методи.

(i) The calculation methods are only applicable to partly
Изчислителните методи са приложими само за частично

(j) the technical procedures for the calculation methods set out in Article 69(1)
(й) техническите процедури за методите за изчисление, създадени в член 69,

(d) the application of the calculation methods to intermediate insurance holding companies set out in Article 226;
Прилагане на методите за изчисление за междинни застрахователни холдинги, както е посочено в член 226;

And are consistent with the calculation methods applied for the calculation of their reference levels specified in Annex II with regard to at least the following aspects.
И с изчислителните методи, използвани при изчислението на техните референтни количества, посочени в приложение II, по отношение най-малко на следните аспекти.