THE CAUSAL LINK - превод на Български

• причинно-следствената връзка
• причинната връзка
• причинно-следствена връзка

Примери за използване на The causal link на Английски и техните преводи на Български

including on the causal link between support and objectives,
включително относно причинно-следствената връзка между подпомагането и целите,

The causal link is so strong,
Причинната връзка е толкова силна всъщност,

their development was not such as to break the causal link between the dumped imports
на производството на Общността, тяхното развитие не е такова, че да разкъса причинната връзка между дъмпинговия внос

there is scientific evidence on endocrine disrupting activity and on the causal link between this activity and adverse effects on human health;
функциите на ендокринната система, както и относно причинно-следствена връзка между това въздействие и неблагоприятните последици за здравето на човека;

and strengthens the causal link between PM2.5 and cardiovascular and respiratory deaths.
диабета и засилва причинната връзка между ПЧ2.5 и смъртните случаи поради сърдечносъдови и респираторни заболявания.

where the examination found no violations of the contract or the causal link between the actions of the contractor
проверката установи, че няма нарушения на договора или причинно-следствена връзка между действията на изпълнителя

in that it does not properly describe the causal link between the loss suffered
тя не излагала надлежно твърдяната причинно-следствена връзка между претърпяната вреда

the conclusions drawn from the price undercutting of the product concerned were used by the Commission for the determination of injury to the Union industry and the finding of the causal link between the imports of that product
направени от изчисляването на подбиването на цената на разглеждания продукт, за да определи вредата за промишлеността на Съюза, да констатира причинно-следствена връзка между вноса на този продукт

there being no need to assess which applicant actually paid default interest or whether the causal link claimed was present.
кой ищец в действителност е плащал лихви за забава, и от друга страна, дали е налице изтъкнатата причинно-следствена връзка.

However, as the Advocate General also stated in point 26 of his Opinion, although the causal link is not an unwritten condition to which the application of Article 15(1)(c)
Все пак, както посочва също и генералният адвокат в точка 26 от заключението си, макар посочената причинно-следствена връзка да не съставлява неписано условие, от което зависи прилагането на посочения член 15,

particularly where the causal link is indirect,
още повече когато тази причинно-следствена връзка е индиректна,

And indeed, people know the causal links quite well in some of these outcomes.
И наистина, хората разбраха причинно-следствените връзки доста добре в някои от тези резултати.

at two time points, so that we could better understand the causal links between job satisfaction the meta-analysis.">
за да можем по-добре да разберем причинно-следствените връзки между удовлетвореността от работата

at two time points, so that we could better understand the causal links between job satisfaction the meta-analysis, as saying.">
за да можем по-добре да разберем причинно-следствените връзки между удовлетвореността от работата

reporting by the MAs of the spill-over effects for the regions, the causal links between EU-funded investments in the private sector
страничните ефекти за регионите, беше трудно да се определят причинно-следствените връзки между финансираните от ЕС инвестиции в частния сектор

What is the causal link?
Какво става с причинно-следствената връзка?

Where's the causal link?
А къде остана причинно-следствената връзка?

But where is the causal link?
А къде остана причинно-следствената връзка?

This suggests that the causal link is.
Правим заключение, че докато причинноследствената връзка.

Determining the causal link between violence and a given effect is sometimes complicated by other factors.
Определяне на причинно-следствената връзка между насилието и даден ефект понякога е усложнено и от други фактори.