THE COMMON SYSTEM - превод на Български

• общата система
• обща система

Примери за използване на The common system на Английски и техните преводи на Български

(7) That interim solution should establish the common system of a digital services tax('DST')
(7) С това временно решение следва да се установи обща система на данък върху цифровите услуги,

(7) That interim solution should establish the common system of a digital services tax('DST')
(7) С това временно решение следва да се установи обща система на данък върху цифровите услуги,

(8) Council Directive 92/77/EEC of 19 October 1992 supplementing the common system of value added tax
ДИРЕКТИВА 92/77/ЕИО НА СЪВЕТА от 19 октомври 1992 година относно допълнение на общата система на данъка върху добавената стойност и относно изменение на

I see this report on the draft Council Directive which aims to amend the common system of value added tax as a way of achieving a more simplified
Според мен настоящият доклад относно предложението за директива на Съвета за изменение на общата система на данъка върху добавена стойност е начин да бъде постигната по-опростена

It is clear from the history of Council Directive 94/5/EC of 14 February 1994 supplementing the common system of value added tax
ДИРЕКТИВА 94/5/ЕО НА СЪВЕТА от 14 февруари 1994 година за допълнение на общата система на данъка върху добавената стойност и относно изменение на Директива 77/388/ЕИО- специален

the neutrality of VAT, which is a fundamental principle of the common system of VAT established by the relevant EU legislation.
да поставят под въпрос неутралноста на ДДС- основен принцип на общата система на ДДС, въведен от правото на Съюза в тази област.".

services received as inputs from the VAT which they are liable to pay is a fundamental principle of the common system of VAT established by EU law.
дължимия или платения ДДС за закупени от тях стоки и за получени от тях услуги, представлява основен принцип на въведената от законодателството на Съюза обща система на ДДС.

adopt Directives appropriate for the purpose of supplementing the common system of VAT and, in particular,
ще приеме Дирек ти ви, предназначени за целите на приложение на общата система на ДДС и, по-специално за прогресивното ограничаване

services received by them as inputs is a fundamental principle of the common system of VAT.
представлява основен принцип на въведената от законодателството на Съюза обща система на.

services received by them as inputs is a fundamental principle of the common system of VAT.
представлява основен принцип на въведената от законодателството на Съюза обща система на.

services received as inputs from the VAT which they are liable to pay is a fundamental principle of the common system of VAT established by EU law.
дължимия или платения ДДС за закупени от тях стоки и за получени от тях услуги, представлява основен принцип на въведената от законодателството на Съюза обща система на ДДС.

services received as inputs from the VAT which they are liable to pay is a fundamental principle of the common system of VAT established by EU law.
дължимия или платения ДДС за закупени от тях стоки и за получени от тях услуги, представлява основен принцип на въведената от законодателството на Съюза обща система на ДДС.

services received as inputs from the VAT which they are liable to pay is a fundamental principle of the common system of VAT established by EU legislation;
дължимия или платения ДДС за закупени от тях стоки и за получени от тях услуги, представлява основен принцип на въведената от законодателството на Съюза обща система на ДДС.

services received by them as inputs is a fundamental principle of the common system of VAT established by EU legislation.
платения ДДС за закупени от тях стоки и за получени от тях услуги, представлява основен принцип на въведената от законодателството на Съюза обща система на..

services received as inputs from the VAT which they are liable to pay is a fundamental principle of the common system of VAT established by EU legislation.
на който са лица платци, дължимия или платения ДДС за закупени от тях стоки и за получени от тях услуги, представлява основен принцип на въведената от законодателството на Съюза обща система на..

Council Directive on the common system of value added tax as regards small enterprises;
Обща система на данъка върху добавената стойност по отношение на специалния режим за малки предприятия.

Security analysis shall be performed for all operational planning timeframes using the common system models.
Анализът на сигурността се извършва за всички срокове на оперативно планиране, като се използват общите модели за системите.

Transmission system operators shall appoint one regional operational centre to build the common system model for all regions.
Операторите на преносни системи определят един регионален координационен център, който да създаде общ модел на системите за всички региони.

The common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States.
Въвеждането на обща данъчна система, прилагана към компании-майки и дъщерни компании от различните държави.

A Directive on the common system of a digital services tax on revenues resulting from the provision of certain digital services.
Обща система на данък върху цифровите услуги, начисляван върху приходите от предоставянето на някои цифрови услуги.