THE DIFFERENT GROUPS - превод на Български

• различните групи
• отделните групи
• различни групи

Примери за използване на The different groups на Английски и техните преводи на Български

relations between the different groups are still raw.
отношенията между двете различни групи все още са сурови.

The means and methodologies for training will vary in accordance with the different groups of beneficiaries.
Ще бъдат използвани различни средства и методи за обучение, съобразени с различните групи бенефициенти.

There were also no differences in frequency of alcoholism risk indicators between the different groups.
Имаше също така няма различия в честотата на показатели, алкохолизъм риска между различни групи.

Use a different chopping-board for the different groups of foods.
Използвайте различни дъски за рязане за различните групи храни.

many different images according to the different groups of people we associate with.
много различни образи в зависимост от различните групи хора, с които се свързваме.

A public zone at ground level allows for differentiating accessibility for the different groups of users.
Обществена зона на нивото на терена дава възможност за диференциране на достъпността за различните групи потребители.

Christian holidays are observed by the different groups.
християнски празници се наблюдава от различните групи.

Targeted Marketing: The process of distinguishing the different groups that make up a market,
Все по-често се използва методът на целевия маркетинг, който представлява решение за разграничаване на различните групи, съставящи пазара

responds to justified demands of the different groups, but also respects the common interest of a sovereign country.
отговаря на разумните искания на отделните групи, но също така уважава общия интерес на суверенна държава.

unravels the complex story of the different groups who have used
показва сложната история на различни групи, които са носели

unravels the complex story of the different groups who have used
показва сложната история на различни групи, които са носели

details the complex story of the different groups who have used
показва сложната история на различни групи, които са носели

At the end of the Edo period originated the beginning of the Meiji Restoration period in which power had transferred from the Shogun back to the Emperor as a result of an abortive civil war between the different groups of people.
В края на периода произлиза началото на реставрацията МЕЙДЖИ по време на която силата и властта на Шогуна се завръща отново при Императора като резултат на не успяла гражданска война между различни групи хора.

the formative capacity of the researchers of the different groups in the field of the Scientific Computing,
капацитет за обучение на изследователи от различни групи в областта на компютърните науки,

configurable settings within the different groups depending on preferences
гъвкави настройки в рамките на различните групи, в зависимост от предпочитанията

Serve as a bridge between the different groups.
Въпреки това служи като мост между различни дисидентски групи.

The different groups live under different environmental conditions.
Отделните популации живеят при различни екологични условия.

Comparing the different groups of respondents, the results are varied.
При сравнение на отговорите между различните групи, резултатите бяха равни.

Which human rights violations are the different groups targeting?
Какви нарушения на правата на човека са взели под внимание отделните групи?

But between the different groups of barbarians there was a crucial difference.
Но между различните групи варвари има огромна разлика.