THE ENFORCEMENT - превод на Български

• изпълнение
• прилагане
• правоприлагащите
• изпълнението
• прилагането
• изпълнителното
• налагането
• правоприлагането
• съдебният
• правоприлагащия
• принудителните
• изпълнителните
• изпълнителния
• изпълнително
• правоприлагане
• налагане
• съдебния

Примери за използване на The enforcement на Английски и техните преводи на Български

It pursued the enforcement proceedings.
То продължава изпълнителното производство.

The limitation period for the enforcement of penalties shall be interrupted.
Давностният срок за изпълнение на санкциите се прекъсва.

Moon officially supports the enforcement of U.N. sanctions.
Мун официално подкрепя прилагането на международните санкции.

Until the enforcement of the Order is terminated; or.
Докато изпълнението на заповедта бъде прекратено; или.

The bailiff draws up a report for each act of the enforcement procedure.
Съдебният изпълнител изготвя доклад за всяко действие в изпълнителното производство.

Parallel and subsequent proceeding in the enforcement of EU Competition Law;
Паралелни и последващи производства при прилагане на европейското конкурентно право;

The enforcement of the obligation to pay the insurance premiums.
Изпълнение на задължението за изплащане на застрахователната премия.

The enforcement and implementation of national
Прилагането и изпълнението на националното

Evaluation of the enforcement of ECGR decisions
Оценка на изпълнението на решенията на ЕСПЧ

In extraordinary circumstances, suspend the enforcement procedure.
При извънредни обстоятелства да спре изпълнителното производство.

(b) The enforcement of such control.
(б) прилагане на такъв контрол.

In the enforcement of a decision the provisions of the Code of Civil Procedure shall apply;
При изпълнение на решение се прилагат разпоредбите на Гражданския процесуален кодекс;

In the new CCP the enforcement grounds are listed in Art. 404 of the CCP.
В новия ГПК изпълнителните основания са изброени в чл. 404 ГПК.

Evidence is an important element in the enforcement of Articles 101 and 102 TFEU.
Доказателствата са важен елемент при прилагането на членове 101 и 102 от ДФЕС.

The Legal Framework for the Enforcement of Arbitral Awards.
Правната рамка за изпълнението на арбитражни решения.

Mediation between the parties in the enforcement case.
Посредничество между страните по изпълнителното дело.

The role of national judges in the enforcement of EU law”.
Предизвикателствата пред националния съдия при прилагане правото на Европейския съюз".

(a) the enforcement of judgments and orders of the Court;
Изпълнение на наказателни постановления и решения на съда;

Withdrawal of the enforcement sheet and deletion of the enforcement clause.
Оттегляне на изпълнителния лист и заличаване на клаузата за изпълнение.

This documentation will need to be presented to the enforcement authorities upon request.
Тази документация трябва да бъде представена на изпълнителните органи при поискване.