THE EXTERNAL FINANCING - превод на Български

• външното финансиране
• външно финансиране

Примери за използване на The external financing на Английски и техните преводи на Български

Actions supported under this paragraph shall be fully coherent with measures supported through the external financing instruments of the Union
Мерките, предприети с цел изпълнение на посочените в параграфи 1 и 2 цели, изцяло съответстват на мерките, подкрепяни чрез инструменти за външно финансиране на Съюза, и на принципите

those external borders covered by the external financing instruments of the Union.
по външните граници, обхванати от инструментите на ЕС за външно финансиране.

The real cost of the external financing of non-financial corporations is calculated as a weighted average of the cost of bank lending,
Реалната цена на външното финансиране на нефинансовите предприятия е изчислена като претеглена средна от цената на банковото кредитиране,

where applicable, the external financing instruments of the Union may also contribute to the Interreg-specific objective'a safer
инструментите на ЕС за външно финансиране може да дават също така принос за специфичната цел на политиката по Interreg„ по-безопасна

those external borders covered by the external financing instruments of the Union as well as a list specifying those NUTS level 3 regions taken into account for allocation purposes under component 2B referred to in point(a) of Article 9(3).
по външните граници, обхванати от инструментите на ЕС за външно финансиране, както и списък на тези региони от ниво 3 по NUTS, които се вземат предвид за целите на разпределянето по компонент 2Б и са посочени в член 9, параграф 3.

What is the external financing needed?
Какво външно финансиране ползват?

Calls for increased coherence and coordination between the external financing instruments;
Призовава за по-голяма съгласуваност и координация между инструментите за външно финансиране;

As such the external financing gap was not central to the programme as was the case in the non-euro area Member States.
Поради това недостигът на външно финансиране не беше централен за програмата, какъвто беше случаят в държавите членки извън еврозоната.

where applicable, for the external financing instruments of the Union: 7%.
за инструментите на ЕС за външно финансиране: 7%.

established for one or more of the external financing instruments of the European Union;
определени съгласно член 10, параграф 1 или за един или повече от инструментите на ЕС за външно финансиране;

Emphasises that the external financing instruments within the new MFF should be consistent with the SDGs
Подчертава, че инструментите за външно финансиране в новата МФР следва да съответстват на целите за устойчиво развитие

The rapporteur proposes that whenever the external financing instruments are used to co-finance Interreg programmes,
Докладчикът предлага при използването на инструментите за външно финансиране с оглед съфинансиране на програми по линия на Interreg техните цели

The external financing instruments within the new MFF should be coherent with the Sustainable Development Goals(SDGs) and the new European Consensus on Development,
Че инструментите за външно финансиране в новата МФР следва да съответстват на целите за устойчиво развитие и новия европейски консенсус за развитие,

established for one or more of the external financing instruments of the Union,
повече от инструментите на ЕС за външно финансиране, но и че допълват тези стратегии,

at least 80% the ERDF and, where applicable, part of the external financing instruments of the Union allocations under priorities other than for technical assistance shall contribute to the objectives of that strategy.
най-малко 80% от сумата от ЕФРР и където е приложимо, част от разпределената сума от инструментите на ЕС за външно финансиране по приоритети, различни от техническа помощ, допринасят за целите на същата стратегия.

where applicable, the external financing instruments of the Union shall also contribute to the external Interreg-specific objective'a safer
инструментите на ЕС за външно финансиране дават също така принос за външната специфична цел на политиката по Interreg„по-безопасна

where applicable, the external financing instruments of the Union shallmay also contribute to the external Interreg-specific objective'a safer
инструментите на ЕС за външно финансиране дават също така принос за външната специфична цел на политиката по Interreg„по-безопасна

where applicable, the external financing instruments of the Union shallmay also contribute to the external Interreg-specific objective'a safer
инструментите на ЕС за външно финансиране може да дават също така принос за специфичната цел на политиката по Interreg„ по-безопасна

where applicable, the external financing instruments of the Union shall also contribute to the external Interreg-specific objective'a safer
инструментите на ЕС за външно финансиране дават също така принос за външната специфична цел на политиката по Interreg„по-безопасна

where applicable, the external financing instruments of the Union may also contribute to the Interreg-specific objective'a safer
инструментите на ЕС за външно финансиране дават също така принос за външната специфична цел на политиката по Interreg„по-безопасна