THE EXTERNAL DEBT - превод на Български

• външния дълг
• външният дълг
• външен дълг
• външните дългове

Примери за използване на The external debt на Английски и техните преводи на Български

Rosas considered this a fair measure because only Buenos Aires was paying the external debt generated by the Baring Brothers loan to Rivadavia, the war of independence
Росас счита, че това е справедлива мярка, тъй като само Буенос Айрес изплаща външния дълг- натрупан от заема, който Ривадавия взима от Baring Brothers,

public debt- both are under the alert thresholds, the external debt is also relatively under control.
публичен дълг- и двата са под предупредителните прагове, външният дълг също е относително овладян.

the private sector is likely to require a new restructuring of the external debt, and it is already defaulted.
така и в частния сектор е вероятно да се изисква ново преструктуриране на външния дълг, и тя вече е в неизпълнение.

For example: now U.S. financial consortium"Goldman Sachs" buys hard the external debt of Western European countries using the neoliberal policies of"game with an empty paper-bonds"
Например: сега американският финансов консорциум"Голдмън Сакс" усилено изкупуват външните дългове на западноевропейските страни, като използват неолибералната политика на"игра с празни книжа-облигации",

governments to reduce to sustainable levels the external debt burdens of the most heavily indebted poor countries.
включително многостранните организации и правителствата, за намаляване на устойчивостта на тежестта на външния дълг на силно задлъжнелите бедни страни.

and made the external debt crisis far worse, with the debt problem escalating to an unpayable 175% of GDP.
направиха кризата с външния дълг далеч по-лоша(до 175% от БВП).

to reduce to sustainable levels the external debt burdens of the most heavily indebted poor countries.
правителствата, за намаляване на устойчивостта на тежестта на външния дълг на силно задлъжнелите бедни страни.

made the external debt crisis far worse, with the debt….
направиха кризата с външния дълг далеч по-лоша(до 175% от БВП).

made the external debt crisis far worse, with the debt problem escalating to an unpayable 175 percent of GDP.
направиха кризата с външния дълг далеч по-лоша(до 175% от БВП).

to work together to reduce to sustainable levels the external debt burdens of the most heavily indebted poor countries.
включително многостранните организации и правителствата, за намаляване на устойчивостта на тежестта на външния дълг на силно задлъжнелите бедни страни.

to reduce to sustainable levels the external debt burdens of heavily indebted poor countries.
за намаляване на устойчивостта на тежестта на външния дълг на силно задлъжнелите бедни страни.

for the replenishment of foreign reserves since the assistance of foreign partners is hardly covers the external debt of Ukraine.
за попълване на валутните резерви, тъй като помощта на чуждестранни партньори едва ли покрива на външния дълг на Украйна.

including multilateral institutions, to reduce the external debt burden of these countries to sustainable levels.
за намаляване на устойчивостта на тежестта на външния дълг на силно задлъжнелите бедни страни.

its role is not just to spend them but to cover the external debt of the country and to help cover systematic,
тяхната роля не е просто да бъдат изхарчени, а да покрият външния дълг на страната и да послужат за намаляване на системни рискове,

In addition to the cancellation of the external debt, they include the following:
Освен опрощаването на външния дълг те са: спиране на политиката на бюджетни съкращения,

public debt- both are under the alert thresholds, the external debt is also relatively under control.
публичен дълг- и двата са под предупредителните прагове, външният дълг също е относително овладян.

Will the external debt collection agency replace our internal credit
Външната агенция за събиране на дългове ще замени ли нашия вътрешен отдел за кредитен риск

We can only hope that 2010 will see a more serious contraction of the external debt.
Можем само да се надяваме, че през 2010 г. ще видим едно по-сериозно свиване на външната задлъжнялост.

I decree a refinancing and a restructuring of the external debt,” Maduro said on TV.
издавам декрет за рефинансиране и преструктуриране на външния дълг", каза Мадуро в изявлението си, цитиран от CNN Money.

The external debt of Ukraine grew for the 2016-2017th by 18,9 and 10,9 percent respectively, and in only five years- since the beginning of 2013 prior to the beginning of the 2018th- the national debt relation to GDP almost doubled: from 36,6 to 71,8 percent.
При това външният дълг на Украйна нарасна за 2016 и 2017 години съответно с 18, 9 и 10, 9 процента, а за общо пет години, от началото на 2013 година до началото на 2018 година, отношението на държавния дълг към брутния вътрешен продукт се е увеличило почти двойно- от 36, 6 до 71, 8 процента.