THE LEGISLATIVE ACT - превод на Български

• законодателен акт
• законодателния акт
• законодателният акт
• законодателни актове
• нормативния акт

Примери за използване на The legislative act на Английски и техните преводи на Български

Panagiotis Lafazanis said that these measures were inconsistent with the Constitution and defined the legislative act as unacceptable.
Панайотис Лафазанис заяви, че мерките противоречат на конституцията и определи законодателния акт като неприемлив.

Council can: accept the EP position, in which case the legislative act is adopted;
Съветът може: 1 да приеме позицията на ЕП и в такъв случай законодателният акт се приема;

The Council either approves all Parliament's amendments, in which case the legislative act is adopted, or it does not approve all the amendments.
Съветът или 1 одобрява всички изменения на Парламента и в такъв случай законодателният акт се приема, или 2 не одобрява всички изменения.

The method of total harmonisation is used, which means that diverging national regulations that cover the areas as the legislative act in question are prohibited.
Е използван методът за обща хармонизация, което означава, че са забранени противоречащи национални нормативни актове, които обхващат области като тази на въпросния законодателен акт;

Do you ever consult the legislative file the Council publishes after the legislative act has been adopted?
Четете ли законодателното досие, което Съветът публикува след приемането на даден законодателен акт?

Both parts contain key elements of the legislative act and Parliament should be consulted before any amendments are made,
И двете части от текста съдържат съществени елементи от законодателния акт и преди те да бъдат подложени на каквито и да е изменения, следва да се

In accordance with the legislative act of 1997the territory of England is divided into 48 counties,
В съответствие със законодателния акт от 1997 г. територията на Англия е разделена на 48 окръга,

For the sake of convenience, the legislative act should include a revisable list of legal forms in Member States of enterprises
От съображения за удобство законодателният акт следва да съдържа подлежащ на преразглеждане списък на юридическите форми на предприятията в държавите членки,

At the same time, the government was forced to withdraw once again the legislative act, according to which the basic salary of Parliament employees was expected to be cut by 25%.
В същото време правителството се принуди да оттегли за пореден път законодателния акт, с който се очакваше основната заплата на служителите на парламента да бъде орязана с 25 на сто.

The legislative act has to promote
Законодателният акт трябва да насърчава

For that purpose, it must take account of both the content of the legislative act adopted and the entire legislative process which led to its adoption,
За целта той трябва да вземе предвид както съдържанието на приетия законодателен акт, така и законодателната процедура, довела до приемането му, в нейната цялост,

The transport sector is exempt from the measures deriving from the legislative act amending Directive 96/71/EC until the entry into force of enforcement requirements laying down specific rules with respect to transport of this Directive.
Транспортният сектор се освобождава от мерките, произтичащи от законодателния акт за изменение на Директива 96/71/ЕО, до влизането в сила на изискванията за изпълнение, определящи специфични правила по отношение на транспонирането на настоящата директива.

If Council adopts Parliament's position without changes, the legislative act is adopted and published as a Directive(or regulation
Ако Съветът приеме позицията на Парламента, без да внесе в нея изменения, законодателният акт се приема и се публикува като Директива(или регламент

The CoR stands ready to make full use of its prerogative to challenge the legislative act before the Court of Justice of the European Union, pursuant to Article 8 of Protocol No 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality;
КР е готов да използва изцяло своя прерогатив да оспорва законодателен акт пред Съда на Европейския съюз в съответствие с член 8 от Протокол № 2 относно прилагането на принципите на субсидиарност и пропорционалност;

amend certain non-essential elements of the legislative act.
променят определени несъществени елементи на тези законодателни актове.

is exempt from the measures deriving from the legislative act amending Directive 96/71/EC until this Directive shall become applicable.
е освободен от мерките, произтичащи от законодателния акт за изменение на Директива 96/71/ЕО, докато започне да се прилага настоящата директива.

During its 1st reading, the Council may decide to accept Parliament's position in which case the legislative act is adopted,
На първото четене Съветът може да реши да приеме позицията на Парламента и в такъв случай законодателният акт се счита за приет

adopted by the European Parliament and the Council, supplementing or amending certain non-essential elements of the legislative act.
които са част от приетите от Европейския парламент и от Съвета законодателни актове, като допълват или изменят някои техни несъществени елементи.

which adopts the final version of the legislative act.
която приема окончателната версия на законодателния акт.

more empowerments contained in a single legislative act, and unless the legislative act provides otherwise,
повече предоставени правомощия, съдържащи се в един законодателен акт, и доколкото законодателният акт не предвижда друго,