THE LEGISLATIVE POWER - превод на Български

• законодателната власт
• законодателните правомощия
• законодателна власт

Примери за използване на The legislative power на Английски и техните преводи на Български

transferred most of the legislative power from the monarch to the Sejm.
прехвърля по-голямата част от законодателната власт от монарха в ръцете на парламента.

It must be remembered that the legislative power of Member States is unaffected in this respect
Не трябва да забравяме, че по този начин не се засягат законодателните правомощия на държавите-членки и че те могат да запазят или ограничат забраната върху

the executive and the legislative power to such an extent that it felt virtually omnipotent and invulnerable.
изпълнителна и законодателна власт, като се чувства практически всесилна и неуязвима.

There are also tendencies to limit the legislative power of the parliament(the Republic of Moldova,
Съществуват и тенденции за ограничаване на законодателната власт на парламента(Молдова, Румъния

The top brass say be friendly with the legislative powers.
Трябва да се държим приятелски със законодателните правомощия.

Articles 71 to 74 list the legislative powers of the Federation.
В членове 71- 74 се изброяват законодателните правомощия на Федерацията.

The Regional Council exercises the legislative powers attributed to the Region as well as the other functions granted by the Constitution and the laws, among which also the possibility to submit bills to Parliament.
Регионалният съвет упражнява законодателната власт, която принадлежи на региона и другите функции, предоставени му от Конституцията и от законите.

The legislative powers of the Federal Government
Законодателните правомощия на федералното правителство

(2) The regional council exercises the legislative powers granted to the region
Регионалният съвет упражнява законодателната власт, която принадлежи на региона

The legislative powers of the Federation in relation to the Länder are enumerated in detail by the Basic Law(Articles 71-74).
Законодателните правомощия на федерацията по отношение на провинциите са изброени подробно в Основния закон(членове 71- 74).

The executive and the legislative powers are interrelated- one forms the other
Изпълнителната и законодателната власт са взаимно свързани- едната формира другата

The Regional Council shall exercise the legislative powers attributed to the Region as well as the other functions conferred by the Constitution and the laws.
Регионалният съвет упражнява законодателната власт, която принадлежи на региона и другите функции, предоставени му от Конституцията и от законите.

Recalls Parliament's position that it will resist any attempt to undermine the legislative powers of Parliament by means of unwarranted modifications of the legal basis;
Припомня позицията на Парламента, че той ще се противопоставя на всеки опит за подкопаване на законодателните правомощия на Парламента чрез неоправдани изменения на правното основание;

Furthermore, by infringing the right of initiative of the Commission and violating the legislative powers of the Parliament as co-legislator, it sets an unacceptable precedent",
Нещо повече, като нарушава правото на инициатива на ЕК и законодателните правомощия на Парламента като съзаконодател, Съветът създава неприемлив прецедент",

will limit the administrative burden of the European institutions without endangering the legislative powers of the European Parliament;
да намали административната тежест за европейските институции, без да накърнява законодателните правомощия на Европейския парламент;

not adopted in accordance with the procedure laid down by Article 251 EC, encroaches on the legislative powers of both the European Parliament and the Council and thus affects the institutional balance intended by the Treaty.
осъществява посегателство върху законодателните правомощия на Европейския парламент и на Съвета и по този начин нарушава целеното от Договора институционално равновесие.

how do we combine the requirements of new legislation for the eurozone and the legislative powers of the this parliament", Sylvie Goulard explained,
както и това как да комбинираме нуждите от ново законодателство за еврозоната и законодателните правомощия на този парламент", обясни Sylvie Goulard,

Has the Legislative power.
Разполага със законодателна власт.

Authority to exercise the legislative power.''.
Тази изпълнителна власт да уважава законодателната власт“.

The executive and the legislative power work together.
Законодателната и изпълнителната власт си сътрудничат.