THE LEGISLATIVE COUNCIL - превод на Български

• законодателния съвет
• съвета по законодателство
• законодателният съвет

Примери за използване на The legislative council на Английски и техните преводи на Български

In a bicameral state the Legislative Assembly is known as the Lower House while the Legislative Council is known as the Upper House.
Долната камара е известна като Законодателно събрание, а горната камара се нарича Законодателен съвет.

The Legislative Council Commission is due to hold a closed-door special meeting at an undisclosed venue later on Thursday.
Комисията на Законодателния съвет трябва да проведе специална среща в неразкрито място по-късно в четвъртък.

Lam's comments at the Legislative Council appeared to be an appeal to those in the city who see Beijing as tightening its control over the semi-autonomous territory's civic, economic, and political life.
Коментарите на Лам в Законодателния съвет са апел към онези, които виждат в Пекин затягане на контрола върху гражданския, икономическия и политическия живот на полуавтономната територия.

They were also coordinated with the Central registry by the Ministry of Justice, the Legislative Council by the Ministry of Justice
Те бяха съгласувани и с Централния регистър при Министерство на правосъдието, Съвета по законодателство към Министерство на правосъдието

I was imprisoned for four weeks in June after being charged with“unlawful assembly” in the Legislative Council- Hong Kong's parliament- when I was still a member of that body.
Аз самият бях вкаран в затвора за четири седмици през юни, след като бях обвинен за"незаконно събиране" в Законодателния съвет- парламента на Хонконг- когато все още бях член на този орган.

Constitutional Expert at the Legislative Council of the Ministry of Justice(2012-2014)
конституционен експерт в Съвета по законодателството на Министерство на правосъдието(2012-2014),

Whereas on 12 June, tens of thousands of protesters assembled around the Legislative Council building and its nearby roads,
Като има предвид, че на 12 юни десетки хиляди демонстранти се събраха около сградата на Законодателния съвет и съседните ѝ улици,

He said, the Legislative Council Commission meeting to discuss public demonstration area re-opened to the public and the Legislative Council square arrangements, Commission a majority of the members agreed to adopt the interim measures decision.
Той каза, законодателната Съвета Комисията среща за обсъждане на публична демонстрация област отново отворен за обществеността и квадратни организацията на законодателния съвет, с мнозинство от членовете се съгласиха да приемат временни мерки решението на Комисията.

former lawmaker Lau Siu-Lai, were not allowed to run in the Legislative Council by-election owing to their political affiliation or views;
бившата законодателка Лау Сю-Лай, не са били допуснати да се кандидатират на частичните избори за Законодателния съвет поради политическата си принадлежност или политическите си възгледи;

To welcome the record turnout in the last Legislative Council elections in 2016, while regretting that, in 2016, Hong Kong authorities refused to register a new pro-independence political party for the Legislative Council elections and disqualified six candidates with views promoting greater autonomy for Hong Kong;
Да приветстват рекордната избирателна активност на последните избори за Законодателен съвет през 2016 г. и същевременно да изразят съжаление, че през същата година органите на Хонконг са отказали да регистрират нова, подкрепяща независимостта политическа партия на изборите за Законодателен съвет и са дисквалифицирали шестима кандидати с възгледи в подкрепа на по-голяма автономия за Хонконг;

The Legislative Council of Romania.
От Законодателния съвет на Румъния.

Where is the Legislative Council?
Къде е законодателният орган?

Demonstration area of the Legislative Council….
Демонстрация област на законодателния съвет н….

But it was blocked in the Legislative Council.
То обаче е блокирано в Съвета.

The Legislative Council on 37 the National Assembly.
Съвета по законодателство Народно събрание.

He is responsible only to the Legislative Council.
Тя отговаря единствено пред законодателния орган.

Now what actually is the Legislative Council?
Какво всъщност представлява законодателният процес?

Nor was it debated in the Legislative Council.
Такова обсъждано не е имало и в политическия съвет.

What are the powers and functions of the Legislative Council?
Какви са правомощията и законодателните процедури на Европейския парламент?

Each region elects five representatives to the Legislative Council.
Всеки сектор избира 5 членове в съвета.