ЗАКОНОДАТЕЛНИТЕ ПРАВОМОЩИЯ - превод на Английски

• legislative powers
• law-making powers
• legislative power

Примери за използване на Законодателните правомощия на Български и техните преводи на Английски

осъществява посегателство върху законодателните правомощия на Европейския парламент и на Съвета и по този начин нарушава целеното от Договора институционално равновесие.
not adopted in accordance with the procedure laid down by Article 251 EC, encroaches on the legislative powers of both the European Parliament and the Council and thus affects the institutional balance intended by the Treaty.

В Шотландия има четириседмичен период в който той може да бъде оспорен от юридическите съветници, ако те считат, че попада извън законодателните правомощия на парламента на Шотландия.
In Scotland, there is a there is a four week period during which it may be challenged by the Law Officers if they believe it falls outside the law-making powers of the Scottish Parliament.

на правовата държава и на конституционния ред, а през март 2017 г. Върховният съд отнема законодателните правомощия на демократично избраното Национално събрание.
of law of and the constitutional order, and in March 2017 the Supreme Court stripped the democratically elected National Assembly of legislative power.

да намали административната тежест за европейските институции, без да накърнява законодателните правомощия на Европейския парламент;
will limit the administrative burden of the European institutions without endangering the legislative powers of the European Parliament;

избраният вариант обръща подобаващо внимание на принципа на субсидиарност и не накърнява законодателните правомощия на държавите-членки в областта на договорното
option takes appropriate account of the subsidiarity principle and is without prejudice to the legislative powers of the Member States in the area of contract

съдебните и законодателните правомощия са разпределени между централните
judicial and legislative powers are distributed between central

съдебните и законодателните правомощия са разпределени между централните
judicial and legislative powers are distributed between central

то беше договорено, без да се засягат законодателните правомощия на институциите.
that it was agreed without prejudice to the legislative powers of the institutions.

то беше договорено, без да се засягат законодателните правомощия на институциите“.
that it was agreed without prejudice to the legislative powers of the institutions”.

то беше договорено, без да се засягат законодателните правомощия на институциите.
that it was agreed without prejudice to the legislative powers of the institutions.

както и това как да комбинираме нуждите от ново законодателство за еврозоната и законодателните правомощия на този парламент", обясни Sylvie Goulard,
how do we combine the requirements of new legislation for the eurozone and the legislative powers of the this parliament", Sylvie Goulard explained,

съвместно с Парламента, на законодателните правомощия на Съюза и останалите правомощия за вземане на решения,
in conjunction with the Parliament, of legislative power within the European Union and the other decision-making

Законодателни правомощия Шура Съвета са ограничени.
The Shura Council's legislative powers were limited.

Други федерални законодателни правомощия са предвидени и в различни части на Основния закон.
Other federal legislative powers are also provided for in various parts of the Basic Law.

Законодателни правомощия(Европейски парламент).
The legislative power(parliament).

Законодателни правомощия Шура Съвета са ограничени.
The Consultative Council's legislative powers are limited.

Общността има законодателни правомощия, на базата на които Съветът взема решение след консултации с Парламента.
The Community has a legislative power where the Council decides after consulting Parliament.

Законодателни правомощия.
Legislative powers.

Парламентът има законодателни правомощия и също така упражнява контрол върху изпълнителната власт.
The Parliament holds legislative power and also controls the executive.

Законодателни правомощия(Европейски парламент).
Legislative powers(European Parliament).