THE MEMBER STATE'S - превод на Български

• държавата членка
• държавата-членка
• на държавите-членки
• държавите членки
• държава членка
• на страната-членка

Примери за използване на The member state's на Английски и техните преводи на Български

In principle, the Commission relies on the Member State's assessment of the beneficiary's taxable
По принцип Комисията разчита на оценката на държавите членки за статуса на бенефициера като данъчно задължено

The Commission agrees that good coordination among the Member State's authorities is vital for successful fight against fraud.
Комисията е съгласна, че добрата координация между органите на държавите членки е жизненоважна за успешната борба с измамите.

The Member States use such letters to set up actions which are followed up by the Commission or, on its behalf, by the Member State's audit authority.
Държавите членки използват тези писма за изготвяне на плановете за действие, които се проследяват от Комисията или, от нейно име, от одитиращия орган на държавата членка.

Official results: Definitive results as proclaimed by the Member State's official election authority and validated by the national legislative authority.
Официални резултати: Окончателни резултати, обявени от официалния избирателен орган на държавата членка и утвърдени от националния законодателен орган.

Represents at least 25% of the Member State's total annual expenditure under the budget headings concerned.
Представлява най-малко 25% от общия годишен разход на държавата членка по съответните бюджетни позиции.

(3) This initial allocation is adjusted for national prosperity(based on the Member State's GNI relative to the EU average).
Това първоначално разпределение се коригира спрямо националния просперитет(изчислен на база БНД на държавата членка спрямо средния за ЕС).

The rescaled Member State share is then applied to the total CF funding available, to give the Member State's allocation.
След това промененият дял на държавата членка се прилага към общото налично финансиране от КФ, за да се получат отпуснатите средства за държавата членка.

The need for an HTA on Medical Devices needs to originate from the Member State's authorities.
Че необходимостта от ОЗТ за медицинските изделия трябва да идва от органите на държавите членки.

(b) represents at least 25% of the Member State's total annual expenditure under the budget items concerned.
Представлява най-малко 25% от общия годишен разход на държавата членка по съответните бюджетни позиции.

the initial phase is wholly unilateral and remains under the Member State's control.
е изцяло едностранен и протича под контрола на държавата членка.

measured in kilometers, on the Member State's rail lines, if the scope is set out in article 2.
в километри,"> на железопътната мрежа в държавите членки, чийто обхват е определен в член 2.

publicly available should be published on the EURES portal, in accordance with the Member State's own practice.
обявени публично, следва да бъдат публикувани в портала EURES в съответствие със собствените практики на държавите членки.

The locations of these summits follow the alphabetical order of the member state's name in Russian.
Мястото на провеждане на тези срещи на върха трябва да бъде по азбучен ред на името на държавата-членка на руски език.

although this may be reduced to 13 from the Member State's law.
това може да бъде намалена на 13 от правото на държавата-членка.

The PNR data collected in accordance with this Directive may be processed only by the Member State's competent authority, and only for the following purposes.
Събираните в съответствие с настоящата директива PNR данни могат да се обработват единствено от компетентния орган на държавата членка и единствено за следните цели.

the Council and Commission regularly monitor the Member State's compliance with the recommendations.
Комисията редовно следят за спазването на препоръките от страна на държавата членка.

A contributing factor to these excessive capital endowments was the Member State's intention to circumvent the n+ 2 rule.
Допълнителен фактор за този прекомерен начален капитал е било желанието на държавите членки да избегнат правилото n+2.

Finally, there must be a causal link between the breach of the Member State's obligation and the damage suffered.(22).
Накрая трябва да е налице причинно-следствена връзка между нарушението на задължението на държавата членка и претърпяната вреда(22).

Final results: Results as published by the Member State's official election authority after all of the votes have been counted.
Окончателни резултати: Резултати, публикувани от официалния избирателен орган на държавата членка след преброяването на всички гласове.

recovered amounts is now required to be reported in the annual accounts and included in the Member State's calculation of the CRR for the OP(or group of OPs).
събраните суми да бъде докладвана в годишните отчети и да се включва в изчислението за кумулативния остатъчен риск, което държавата членка прави за оперативната програма(или групата оперативни програми).