THE NAIVE - превод на Български

• наивните
• наивниците
• наивният
• наивния
• наивници
• наивното

Примери за използване на The naive на Английски и техните преводи на Български

The stupid neither forgive nor forget; the naive forgive and forget;
(Елиза Ожешко) Тъпият нищо не прощава и не забравя, наивният прощава и забравя,

in one sense they were right; the naive get stepped on and wounded.
политическа природа на групата наивните бяха наранявани и смазвани.

Rastignac, as the naive young man from the country,
Растиняк, като всеки наивен млад мъж от провинцията,

And they take advantage of the innocent, the naive, the grieving, the needy people out there.
Те се възползват от невинните и наивни, скърбящи хора, които са в нужда.

and deprived of the naive, simple, and unsophisticated enjoyment of life.
самотни и лишени от наивни, прости и обикновени радости в живота.

trust of the CMMM by the naive, mind-kontrolled“asleep at the wheel” public is similar to the King's New Clothes fable,
доверие на CMMM от наивните, контролирани от съзнанието"заспал на волана" публика, е подобно на новата приказка за кралската дреха,

Ruth Westwood, a Yale law professor, has described“international community” as“a dangerous reference point for the naive” because, she says, its connotation of commitment invites unwise
Преподавателката по право в Йейлския университет Рут Уестуд определи„международната общност“ като„опасна опора за наивните“, защото според нея смисълът на това понятие предполага наличието на ангажимент,

the Fed believed they could keep increasing the money supply under the naive Keynesian belief that the new money would create jobs and not cause inflation.
Фед вярваха, че увеличаването на паричното предлагане с новонапечатани долари, според наивното кейнсианско убеждение, ще създаде работни места и няма да предизвика инфлация.

southern Ukraine that formerly were part of Russia are organizing militias against the ultra-nationalist threat unleashed by Washington's stupidity and incompetence and by the naive and gullible Kiev protesters.
южната част на Украйна, които в миналото са били част от Русия, организират милиции срещу ултранационалистическата заплаха, отприщена от глупостта и некомпетентността на Вашингтон и от наивните и лековерни протестиращи в Киев.

At the level of what Friedrich Schiller describes as the dierence between the naive and the sentimental style(recognizing in the second the style of modernity), is it not, in fact, the case that Nietzsche is a denite example of the naive style within modernity?
С оглед на разграничението, което Фридрих Шилер описва между наивен и сантиментален стил(припознавайки във втория стила на модерността), не е ли всъщност факт, че Ницше е сигурен пример за„наивен” стил в модерността?

trust of the CMMM by the naive, mind-kontrolled“asleep at the wheel” public is similar to the King's New Clothes fable,
доверие на CMMM от наивни, ум-kontrolled"заспал зад волана" общественост е подобен на краля New басня Облекло,

They roam the streets as if in response to the naive spell left by some anonymous street artist on the walls of the city lamenting over the long period when“I have looked for you everywhere.”.
Те обикалят улиците, сякаш в отговор на наивно заклинание, оставено от някой анонимен уличен художник по стените на града, оплаквайки се дълго време, че“те търсих навсякъде".

gradually the feeling of easy falling in love prevails and the naive young ladies plunge deeper into love bliss,
постепенно преобладава чувството за лесно попадане в любовта и наивните млади дами се гмурват все по-дълбоко в любовно блаженство,

Sorry for the naive questions!
Извинете за наивните въпроси!

Apologies for the naive question!
Извинете за наивните въпроси!

The naive human finally caught-up.
И наивната жена окончателно налапала въдицата.

They are the naive ones.
Всъщност наивните са те.

She always plays the naive.
Винаги се е правила на наивна.

That would be the naive interpretation.
Това е наивна интерпретация.

Who's the naive one now?
Кой е наивният сега?