THE OUTCRY - превод на Български

• викът
• протестите
• възмущението
• вика
• общественото недоволство
• критиката

Примери за използване на The outcry на Английски и техните преводи на Български

And here is the answer to the outcry of the highly moralistic philistines against the communistic"community of women.".
И тук е отговорът на протестите от страна на високоморалните еснафи срещу„общия достъп до жените“.

The outcry began in February when 27-year-old Jan Kuciak was found shot dead at home with his fiancée Martina Kusnirova.
Недоволството започна през февруари, когато 27-годишният Ян Куцяк беше намерен застрелян с годеницата си Мартина Кушнирова.

signaling that the outcry for new gun legislation may not fade away as it has after other recent mass shootings.
изпълниха вчера социалните мрежи, сигнализирайки, че призивите за законодателни мерки може и да не затихнат този път, за разлика от предишните масови убийства.

The outcry is justified,
Недоволството е оправдано,

And here is the answer to the outcry of the highly moral philistines against the"community of women.".
И тук е отговорът на протестите от страна на високоморалните еснафи срещу„общия достъп до жените“.

He refused any international competition and ignored the outcry from the architects in charge of the royal palace,” confirms Jean-René Gaborit,
Той отказва международни състезания и игнорира протестите на архитектите на кралския дворец”, потвърждава Жан-Рене Габори,

The outcry from lawmakers of both parties, including Republican allies of Trump,
Възмущението сред конгресмените и от двете основни партии в САЩ, включително сред републиканските съюзници,

The outcry against Bart was reflected in the second season opener, featuring an episode
Протестите срещу Барт рефлектират в началото на втория сезон в епизода„Bart Gets an F“(букв.-„Барт

becomes visible in the fear inspired by the outcry over terrorism, in the belief in all the lies, in the hesitancy to undertake the necessary measures.
явно се вижда в страха, породен от виковете за тероризъм, във вярата на всички лъжи, в нерешителността по прилагането на необходимите действия.

signaling that the outcry for new gun legislation may not fade away as it has after other recent mass shootings.
което е сигнал, че призивите за законодателни мерки може и да не затихнат този път, за разлика от реакциите след предишните масови убийства.

The outcry went national.
Протестът е обявен като национален.

What Is The Outcry?
Какво представлява оплакването?

The outcry started almost immediately.
Оплакванията започват почти незабавно.

That's where the outcry should be directed.
Точно къде следва да се насочват оплакванията.

If thousands die, the outcry would be deafening.
Ако хиляди умрат, последиците ще бъдат ужасяващи.

Where is the outcry from the media and public?
Къде е обаче и интересът към подобни манифестации от страна на медиите и обществото?

Where is the outcry for the children in chicago?
Какви са опции за децата в Чикаго?

Despite the outcry at home and abroad,
Въпреки негодуванието в Русия и чужбина,

Imagine the outcry from the Israeli lobby
Представете си вика на израелското лоби

The outcry in Croatia inspired a wave of similar grievances across the region.
Кризата в Хърватия инспирира вълна от подобни оплаквания в региона.