Примери за използване на The participating states на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Messages exchanged between the ERCC and the Participating States- of which there may be hundreds during any given disaster- in the CECIS logbook can only be filtered with difficulty.
Съобщенията, обменяни между ERCC и участващите държави, които може да са стотици по време на дадено бедствие, трудно могат да се филтрират в дневника на CECIS.saying that some of the participating states, including Hungary,
Leaders of the participating states expelled Russia from the G8 because of the“annexation of the Crimea.”.
Лидерите на участващите държави изгониха Русия от Г8 поради"анексирането на Крим".(2)When providing their financial contribution to the Joint Undertaking the Participating States shall include a breakdown of their contribution,
(2)Когато предоставят финансовите си вноски в съвместното предприятие, държавите участнички включват разбивка на вноската,At the same time, the project's implementation is complicated by the fact that the participating states are guided by different,
В същото време осъществяването на проекта се усложнява от това, че държавите, участващи в него, се ръководят от различни,These checks are carried out in accordance with a procedure which is common to all the Participating States.
Проверките се извършват в съответствие с обща за всички участващи държави процедура.as there are converging views on energy affairs and, among the participating states, common perceptions of threat.
тъй като има сближаващи се виждания по въпросите на енергетиката сред участващите държави и общи схващания за заплаха.Also experts from the Participating States in the EU Civil Protection Mechanism are seconded to the ERCC every summer.
Освен това всяко лято експерти от държавите, участващи в Механизма за гражданска защита на Европейския съюз, биват командировани в ERCC.economic diplomacy by strengthening the links with all the participating states.
икономическа дипломация като затвърдяваща връзките с всички участващи държави.Митническият съюз е асоциация, към която е насоченаувеличаване на икономическото равнище в участващите държави.At the same time, the project's implementation is complicated by the fact that the participating states are guided by different,
Реализацията на проекта обаче се усложнява от това, че държавите, участващи в него се ръководят от различни,Our overall assessment has been confirmed by all the Participating States that responded to our questionnaire.
Цялостната оценка на Сметната палата се потвърждава от всички участващи държави, отговорили на въпросника ни.renegotiate the resources proposed by the participating states.
предоговарят размера на ресурсите, предложени от участващите държави.Съветът на публичните органи се състои от Комисията(представляваща ЕС) и държавите, участващи в ECSEL.assets are borne by the Participating States.
ресурсите за гражданска защита се поемат от участващите държави.in a timely manner, thereby fulfilling its obligation to notify the Participating States without delay.
по този начин е изпълнила задължението си да уведоми незабавно участващите държави.In addition, regular meetings with all the Participating States in the EU Civil Protection Mechanism before
В допълнение, редовни срещи с всички държави, участващи в Механизма за гражданска защита на ЕС,Article 5 specifies the participating states' and private members' funding contributions to the administrative and operational costs.
Член 5 определя финансовите вноски на държавите участнички и частноправните членове в административните и оперативните разходи.Instead, it directly concludes 4-year FPAs with the participating states' authorities.
Вместо това агенцията сключва пряко с органите на участващите държави рамкови споразумения за сътрудничество за срок от четири години.
