Примери за използване на Participating member states на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
coordination among host and participating Member States.
Apportionment of liabilities among participating Member States in case of financial corrections imposed by the managing authority or the Commission.
Определят разпределянето на задълженията между участващите държави-членки в случай на финансови корекции, наложени от управляващия орган или Комисията.determining the list of participating Member States.
adapted operational plan to the participating Member States.
адаптирания оперативен план на участващите държави членки.The European Public Prosecutor's Office will operate as a single office across all participating Member States.
Европейската прокуратура ще действа като единна служба за всички участващи страни членки.The European Community and the participating Member States will receive substantial payments over a number of years.
В допълнение към гореспоменатите преимущества Европейският съюз и участващите държави-членки ще получат значителни плащания от ITL в течение на години.In this first stage the national contributions of the participating member states to the EU budget could be reduced with the corresponding amount of the tax's revenue.
На този първи етап националните вноски на участващите страни-членки в бюджета на ЕС могат да бъдат намалени със съответната сума от събраните приходи.The comprehensive assessment is carried out at the highest level of prudential consolidation in participating Member States.
Цялостната оценка се извършва на най-високото равнище на пруденциална консолидация в участващите държави членки.determining the list of participating Member States.
определя списъка на включените в него държави.Participating Member States shall elaborate national budgetary frameworks that ensure compliance with the objectives of the Stability and Growth Pact.
Участващите държави-членки разработват национални бюджетни рамки, които гарантират съответствие с целите на Пакта за стабилност и растеж.(11) The fees are to be calculated at the highest level of consolidation within participating Member States.
Изчисляването на таксата се извършва на най-високото равнище на консолидация в участващите държави членки.interlinking all participating Member States in 2013/2014 with each other
The authorising customs authority shall make the authorisation available to the customs authorities in the participating Member States, using the information
Разрешаващият митнически орган предоставя разрешението на митническите органи в участващите държави-членки, като използва информационната и комуникационна система,The Joint Procurement Agreement enters into force once one third of the participating Member States have signed it.
Се организира оценяването на офертите и възлагането на договора. Съвместното споразумение влиза в сила след като го подпишат една трета от участващите държави членки.All participating Member States had to co-operate to mount a joint response to the fictitious crisis.
Всички участващи държави-членки ще трябва да си сътрудничат, за да организират съвместен отговор на фиктивната криза.On 25 May 1998 the governments of the 11 participating Member States appointed the President,
На 25 май 1998 г. правителствата на 11 участващи държави членки назначават председател,The participating Member States shall use the amount allocated to them in accordance with paragraph 1 to patent-related purposes.
Участващите държави-членки използват разпределената им сума в съответствие с параграф 1 за свързани с патенти цели.The eHDSI uses established industry specifications that have been adopted by the participating Member States.
EHDSI използва добре установени в сектора спецификации, които са приети от участващите държави членки.The Eucaris application connects all participating Member States in a mesh network where each Member State communicates directly to another Member State. .
Софтуерното приложение EUCARIS свързва всички участващи държави-членки в мрежа, в която всяка държава-членка комуникира директно с друга държава-членка.Fee-paying branches of the same credit institution established in different participating Member States(e.g. Belgium
Клонове, заплащащи такса, на една и съща кредитна институция, установени в различни участващи държави членки(например Белгия
