THE SHARED VALUES - превод на Български

• споделените ценности
• общите ценности

Примери за използване на The shared values на Английски и техните преводи на Български

The Bulgarian Fintech Association aims at becoming the face of the Fintech in Bulgaria and to represent the shared values of its members before regulators,
Българската Финтех Асоциация се стреми да се превърне в лицето на финтех индустрията в България и да представлява споделените ценности на своите членове пред регулатори,

The shared values of the Union in respect of services of general economic interest within the meaning of Article 14 of the Treaty on the Functioning of the European Union include in particular.
Споделените ценности на Съюза по отношение на услугите от общ икономически интерес по смисъла на член 14 от Договора за функционирането на Европейския съюз включват по-конкретно.

(3) Article 16 of the Treaty highlights the place occupied by services of general economic interest in the shared values of the Union as well as their role in promoting social
В член 16 от Договора се изтъква мястото, което заемат услугите от общ икономически интерес в общите ценности на Европейския съюз, както и тяхната роля за насърчаване на социалното

The shared values of Baker Tilly International
Споделените ценности на Бейкър Тили Интернешънъл

(3) Article 16 of the EC Treaty highlights the role played by services of general economic interest in the shared values of the Union as well as their role in promoting social and territorial cohesion.
В член 16 от Договора се изтъква мястото, което заемат услугите от общ икономически интерес в общите ценности на Европейския съюз, както и тяхната роля за насърчаване на социалното и териториалното единство.

This pledge to constantly improve consumers' imaging experience is a reflection of the shared values between both businesses- a single-minded commitment to quality,
Този стремеж за непрекъснато подобряване на изживяванията на потребителите в областта на изображенията е отражение на общите ценности на двете компании- ангажимент за качество,

This affirms,“the place occupied by services of general economic interest in the shared values of the Union as well as their role in promoting social
В член 16 от Договора се изтъква мястото, което заемат услугите от общ икономически интерес в общите ценности на Европейския съюз, както и тяхната роля

acknowledges the place occupied by services of general economic interest in the shared values of the Union and their role in promoting social
Договора се изтъква мястото, което заемат услугите от общ икономически интерес в общите ценности на Европейския съюз, както и тяхната

These are then accessed by non-profit social impact consulting firm FSG, the Shared Values initiative(a global platform for organisations seeking business solutions to social challenges) and by Michael E.
Fortune е разработен от списанието в партньорство с: FSG, нестопанска консултантска фирма за социално въздействие; Инициативата„Споделени ценности”(Shared Value Initiative)- глобална платформа за организации, търсещи бизнес решения на социални предизвикателства; и професор Майкъл Е.

Borissov and Stoltenberg were adamant that together the shared values and principles must be defended- freedom,
Министър-председателят и генералният секретар на Алианса бяха категорични, че заедно трябва да защитаваме нашите споделени ценности и принципи- свобода, човешки права, демокрация,

The Agreement re-affirms the shared values and common principles that form the basis of the EU-Japan partnership,
В споразумението за стратегическо партньорство се изтъкват споделените ценности и общи принципи, които съставляват основата

At a time where the rules-based international order is under increasing pressure, the Economic Partnership Agreement and the Strategic Partnership Agreement recapture the shared values and common principles that form the foundation of the EU-Japan partnership,
В споразумението за стратегическо партньорство се изтъкват споделените ценности и общи принципи, които съставляват основата на партньорството между ЕС

other actions that do not meet the shared values of the City of West Hollywood, the region,
че„притеснителното отношение на Тръмп към жените и другите му действия не съответстват на споделените ценности на град Западен Холивуд,

declared that NATO“promotes the shared values of democracy, individual liberty
че пактът“насърчава споделените ценности на демокрацията, индивидуалната свобода

other actions that do not meet the shared values of the City of West Hollywood, the region,
че„притеснителното отношение на Тръмп към жените и другите му действия не съответстват на споделените ценности на град Западен Холивуд,

Having regard to the Opinion of the FRA of 8 April 2016 on the development of an integrated tool of objective fundamental rights indicators able to measure compliance with the shared values listed in Article 2 TEU based on existing sources of information.
Като взе предвид становището на Агенцията на Европейския съюз за основните права от 8 април 2016 г. относно разработването на интегриран инструмент от обективни показатели в областта на основните права за измерване на съответствието с общите ценности, посочени в член 2 от ДЕС, въз основа на съществуващите източници на информация.

The country's place in pole position in the bloc will require it to assume a role of leadership and of upholding the shared values of the European Union,
Престижното водещо място на страната ни в блока през този период ще означава тя да поеме ролята на лидер, който отстоява споделените ценности на Европейския съюз,

needs and required solutions vary greatly across Europe, the shared values of freedom of movement
необходими решения се различават значително в отделните европейски държави, споделените ценности свобода на движение

EU represented the completion of the reunification of our continent, based on the shared values of freedom, democracy,
разширяването на ЕС увенча обединението на нашия континент на основата на споделените ценности- свобода,

bearing in mind the shared values and good economic relations it has with the European Union,
като отчита общите ценности и добрите икономически отношения, които има с Европейския съюз,