THE SPECIFIC EMISSIONS - превод на Български

• специфичните емисии

Примери за използване на The specific emissions на Английски и техните преводи на Български

Øtargets is the average, weighted on the number of newly registered light commercial vehicles of each individual manufacturer, of all the specific emissions reference targets determined in accordance with point 6.2.1.
Øtargets е претеглената спрямо броя на новорегистрираните леки търговски превозни средства на всеки отделен производител средна стойност на всички цели за специфичните емисии, определени в съответствие с точка 6.2.1.

The Commission shall each year assess the representativeness of the average of the monitoring CO2 emissions reported by the base vehicle manufacturer as compared to the average of the specific emissions of CO2 of the related completed vehicles registered in the relevant calendar year.
Всяка година, считано от календарната 2020 година, Комисията извършва оценка на представителността на средните стойности на емисии на СО2 от наблюдението, докладвани от производителя на базовото превозно средство, спрямо средната стойност на специфичните емисии на CO2 на напълно комплектуваните превозни средства, регистрирани през съответната календарна година.

The average mass value used for the purpose of calculating the specific emissions of CO2 for each new passenger car is to be adjusted every three years to take into account any changes in the average mass of the new vehicles registered in the Union.
Средната стойност за масата, използвана за целите на изчисляването на специфичните емисии на CO2 за всеки нов лек пътнически автомобил, трябва да се коригира на всеки три години, за да се отчетат евентуални промени в средната маса на новите превозни средства, регистрирани в Съюза.

An application for a derogation from the specific emissions target calculated in accordance with ð points 1 to 4 of Part A of ï Annex I may be made by a manufacturer which is responsible,
Заявление за дерогация от целта за специфични емисии, изчислена в съответствие с приложение I, може да бъде подадено от производител, който заедно с всички свои свързани предприятия отговаря за от 10 000 до 300 000 нови леки пътнически автомобила,

The average mass value used for the purpose of calculating the specific emissions of CO2 for each new passenger car is to be adjusted every three years to take into account any changes in the average mass of the new vehicles registered in the Union.
Средната стойност за масата, използвана за целите на изчисляването на специфичните емисии на CO2 за всяко ново леко търговско превозно средство, трябва да се коригира на всеки три години, за да се отчетат евентуални промени в средната маса на новите превозни средства, регистрирани в Съюза.

An application for a derogation from the specific emissions target calculated in accordance with points 1 to 4 and 6.3 of Part
Заявление за дерогация от целта за специфични емисии, изчислена в съответствие с приложение I, може да бъде подадено от производител,

(b) for each calendar year from 2021 until 2024, the specific emissions targets determined in accordance with points 3
За всяка календарна година, считано от 2021 до 2024 г. целта за специфични емисии, определена в съответствие с приложение I,

(b) for each calendar year from 2021 until 20249, the specific emissions target determined in accordance with points 3
За всяка календарна година, считано от 2021 до 2029 г. целта за специфични емисии, определена в съответствие с приложение I,

where the manufacturer is granted a derogation under Article 11, the specific emissions target determined in accordance with that derogation.
когато на производителя е предоставена дерогация съгласно член 11, целите за специфичните емисии, определени съгласно тази дерогация;

Specific emissions target' means, in relation to a manufacturer, the average of the indicative specific emissions of CO2 determined in accordance with Annex I in respect of each new light commercial vehicle for which it is the manufacturer, or, if the manufacturer is granted a derogation in accordance with Article 11, the specific emissions target determined according to that derogation;
Цели за специфични емисии“ означава, по отношение на даден производител, средните специфични емисии на CO2, допустими в съответствие с приложение I, за всеки нов лек пътнически автомобил, който той е произвел или, когато на производителя е предоставена дерогация съгласно член 11, целите за специфични емисии, определени съгласно посочената дерогация.

applied for under paragraph 1 and is satisfied that the specific emissions target proposed by the manufacturer is consistent with its reduction potential,
за която е подадено заявление съгласно параграф 1, и че целта за специфични емисии, предложена от него, съответства на потенциала му за намаляване на емисиите, включително икономическия

where that mass value cannot be determined, the mass in running order of the completed vehicle may be used for the provisional calculation of the specific emissions target referred to in Article 87(4).
може да бъде определена, масата в готовност за движение на напълно комплектуваното превозно средство може да се използва за предварителното изчисляване на целта за специфичните емисии, посочена в член 8, параграф 4.

The specific emission reference target for a manufacturer in 2021 shall be calculated as follows.
За календарните години 2021- 2024 г., целта за специфичните емисии за даден производител се изчислява, както следва.

The specific emission target shall be calculated in accordance with Point 4 of Annex I.
Целта за специфичните емисии на CO2 се определя в съответствие с приложение I, точка 4.

The specific emission target shall be the sum over all vehicle-subgroups of the products of the following values.
Тази цел за специфичните емисии на CO2 представлява сумата от произведенията на следните стойности за всички подгрупи превозни средства.

(b)the average specific emissions and the specific emission target of a manufacturer, if that difference is positive('emission debts').
Разликата между средните специфични емисии на CO2 на производителя и неговата цел за специфичните емисии на CO2, ако разликата е положителна(„дългове за емисии“).

the use of renewable de- fossilised fuels should be accounted for in the specific emission target of manufactures in case of voluntary commitment of a manufacturer.
използването на неизкопаеми горива следва да бъде отчетено в целта за специфичните емисии на производителите в случай на доброволен ангажимент на даден производител.

Is the specific emissions reference target for the manufacturer determined in accordance with point 6.2.1;
Specific emissions reference target е еталонната цел за специфични емисии за производителя, определена в съответствие с точка 6.2.1.

The specific emissions of SO2(Kg/t), dust and heavy metals have been reduced by 96% from the year 2000 until now.
Емисиите на SO2(Kg/t) във въздуха, на тон продукция на мед, са намалели с 96% от 2000 г. насам.

(f)from 2020, the average of the specific emissions of CO2 of all new heavy-duty vehicles registered in the Union in the preceding calendar year.
От 1 юли 2020 г. нататък- средните специфични емисии на СО2 от всички нови тежкотоварни превозни средства, регистрирани в Съюза през предходния период за докладване.