THE TARGET GROUPS - превод на Български

• целевите групи
• таргет групите
• целеви групи
• целевата група
• целева група
• таргетни групи

Примери за използване на The target groups на Английски и техните преводи на Български

My task is to analyze the target groups of your business and create a script that talks directly to your buying personas,
Моята задача е да анализирам таргет групите на вашия бизнес и да създам сценарий, който да създава доверие към вашия бранд

The actual available instruments focus mainly on one of the target groups(students or the school).
Актуалните налични инструменти се фокусират главно върху една от целевите групи(студенти или училища).

Screening within the target groups for genetic carriers of thalassaemia- Testing by an automatic capillary electrophoresis system of 2500 people for detection of genetic thalassaemia carriers.
Извършване на скрининг сред таргетни групи за генетично носителство на таласемия- Изследвания чрез автоматична система за капилярна електрофореза на 2500 лица за установяване на генетично носителство на таласемия;

Screening within the target groups for genetic carriers of thalassaemia- Assessment of medico-social risk factors for the children's health and development.
Извършване на скрининг сред таргетни групи за генетично носителство на таласемия-- Оценка на медико-социалните рискови фактори за здравето и развитието на детето.

The target groups of the organization are various
Основни целеви групи на организацията са млади хора,

The target groups of the quotas are members of the ethnic communities who do not have access to higher education in their own language.
Целеви групи на квотите са членовете на етнически общности, които нямат достъп до висше образование на собствения си език.

Its successful implementation is a result of the established contacts with the target groups and employers, the organized trainings
Успешното му провеждане е вследствие на проведени срещи с целевата група и работодатели, обучения

The target groups were local communities
Целева група бяха местните общности,

The training events will bring together participants from all the target groups: representatives of the employment sector as well as young Deaf.
Обучителните събития ще съберат заедно участници от всички целеви групи- представители от сектора на работодателите, както и глухи младежи.

Whatever the target groups and whatever the type of project,
Каквато и да е целевата група и независимо от вида на проекта,

Direct, informal communication with the target groups, declares real interest toward your service or product.
Директно, неформално общуване с целевата група, декларирала реален интерес към вашата услуга или продукт.

The target groups include Bulgarian consumers of food
Целеви групи на проекта са българските консуматори на хранителни

Older and younger people are the target groups as the project recognises that these are the people who spend the most time within their communities.
Младите избиратели са изключително атрактивна целева група за политическите кампании, предвид факта, че това са хората, които прекарват най-много от времето си в мрежата.

Aiming to cover the diversity of the target groups' age and experience- vocational school students,
За да се обхванат различните по възраст и подготовка целеви групи- ученици,

Its successful implementation is a result of the established contacts with the target groups and employers, the organized trainings and visits in a real working environment.
Ценов“ организира трудова борса във фоайе зала„Булстрад“. Успешното му провеждане е вследствие на проведени срещи с целевата група и работодатели, обучения и посещения в реална работна среда.

exploring its environment comes time to select the target groups of consumers.
проучване на неговата среда дойде време за избор на целеви групи потребители.

The objective addresses the main problem and is defined in the form of sustainable benefits for the target groups.
Целта трябва да отговаря на основните проблеми, както и да се определя по отношение на постигане на устойчиви ползи за целевата група(и).

Increase the interest in the field of sports among the target groups by generating a positive attitude towards sports.
Да увеличи интереса в областта на спорта сред целеви групи, като генерира позитивно отношение.

constantly increase the qualification of the personnel in prisons in their work with the target groups;
повишава квалификацията на служителите, работещи в затворите за работа с тези целеви групи;

providing complementary measures notably with regard to the target groups supported and the support measures provided.
по-специално по отношение на подпомогнатите целеви групи и предоставените мерки за подпомагане.