Примери за използване на The theory of relativity на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His Nobel Prize was not for the Theory of Relativity.
The theory of relativity contains in itself the seeds of its own decay.
Теорията за относителността има заложени в себе си семената на собственото си разпадане.What's the Theory of Relativity?
Какво е Теорията за относителността?The theory of relativity is, after all, only a theory. .
Many of Born's studies are devoted to the theory of relativity.
Редица негови изследвания са посветени на теорията на относителността.You probably don't know the theory of relativity too well.
Ти явно не си наясно с теорията на относителността.I don't understand the Theory of Relativity.
Аз не разбирам смисъла на теорията на относителността.Nor do I understand the Theory of Relativity.
Аз не разбирам смисъла на теорията на относителността.You don't seem to understand the theory of relativity.
Ти явно не си наясно с теорията на относителността.Question: Your admirers are complaining that you attack the theory of relativity.
Въпрос: Почитателите ви се оплакват, че нападате относителността.Levi-Civita's work was of extreme importance in the theory of relativity, and he produced a series of papers elegantly treating the problem of a static gravitational field.
Леви-Civita работата е от изключително значение в теория на относителността, както и той, произведена серия от статии елегантно лечение His first theoretical work on the theory of relativity was praised by Albert Einstein himself and printed in German science magazine.
Ти труд по теория на относителността оценявам сам великият Айнщайн и взе напечатанию в германското научно списание.He developed the theory of relativity, one of the two pillars of today's modern physics.
Той разработва общата теория на относителността- един от двата стълба The theory of relativity asserts that the course of time in two moving systems relative to one another is different.
Специалната теория на относителността постановява, че времето за два обекта, които се движат един спрямо друг, е различно.Nevertheless, he managed to write three outstanding papers, two on the theory of relativity and one on quantum theory. .
Въпреки това успява да напише три важни документа- две по теория на относителността и един по квантова we wouldn't have created the Theory of Relativity.
той нямаше да измисля теория на относителността.George FitzGerald was a brilliant mathematical physicist who today is known by most scientists as one of the proposers of the FitzGerald- Lorentz contraction in the theory of relativity.
ВНИМАНИЕ- Автоматичен превод от английски език Джордж Фицджералд е брилянтен математически физик които днес е известен с най-учени, като един от proposers When Einstein was asked what was most helpful to him in developing the theory of relativity, he replied,“Figuring out how to think about the problem.”.
Когато веднъж запитали Алберт Айнщайн, кое му е помогнало най-много при създаването на теорията на относителността, той отговорил:“Да измисля как да мисля по проблема”.When asked what single event was most helpful in developing the Theory of Relativity, Albert Einstein replied,‘Figuring out how to think about the problem'.
Когато веднъж запитали Алберт Айнщайн, кое му е помогнало най-много при създаването на теорията на относителността, той отговорил:“Да измисля как да мисля по проблема”.Pick, who introduced Albert Einstein to some of the mathematic principles used in determining the theory of relativity, died in a Nazi concentration camp during World War II.
Пик, който запозна Алберт Айнщайн с някои от математическите принципи, използвани при определянето на теорията на относителността, умира в нацистки концентрационен лагер по време 
