THE VARIOUS FIELDS - превод на Български

• различните области
• различни сфери
• различните полета
• различни области
• най-различни области
• разнообразни сфери
• отделните браншове

Примери за използване на The various fields на Английски и техните преводи на Български

Its task is to ensure that the standards of the Convention are applied by all the concerned countries, in the various fields of interest for persons belonging to national minorities.
Неговата задача е да гарантира, че всички съответни държави прилагат стандартите на Конвенцията в различните области от интерес за лицата, принадлежащи към националните малцинства.

States Members of the Committee shall choose as their representatives persons who are qualified in the various fields of the intangible cultural heritage.
Държавите- членки на Комитета, определят за свои представители компетентни лица, специалисти в различни области на нематериалното културно наследство.

capacity as well as the experience in the various fields.
както и на опита в различните области.

skills necessary for entry into the various fields of business.
необходими за влизане в различните области на бизнеса.

aimed at training professionals in the various fields of culture,….
насочена към обучение специалисти в различните области на култу….

Conector has more than 150 mentors from all over Spain who are experts in the various fields of the digital sector
Conector има повече от 150 ментори от цяла Испания, които са експерти в различните области на цифровия сектор

aimed at knowledge application capability in solving problems of the various fields of construction and rehabilitation;
насочени към възможност за прилагане на знания в решаването на проблемите на различните области на строителството и рехабилитация;

Years of successful experience in the various fields of knowledge and skill- accounting,
Дългогодишен успешен опит в различните сфери на знание и умение- счетоводство,

skills levels theoretical-conceptual and research in the various fields of Psychology and related fields..
умения теоретико-концептуални и изследвания в различните области на психологията и свързаните с тях области…[-].

coherently with the growing presence of women in the various fields of responsibility of the Church,
получи по-широко пространство чрез женското присъствие в различни сфери на дейността на Църквата,

which we develop over the past two years gives us virtually unlimited access to the productive resources from our certified sub-contractors in the various fields of production such as digital programming,
която развиваме през последните две години ни дава практически неограничен достъп до производствен ресурс от сертифицирани наши подизпълнители в най-различни области на дигиталното производство като програмиране,

unify the decentral training in the various fields.
унифициране на децентрализираното обучение в разнообразни сфери.

The already quoted Jewish statistician Dr. Alfred Marcus has investigated the Jewish parttaking in the various fields of German economy in his study of“The economic crisis of the German Jews” in the year 1931.
Цитираният вече еврейски статистик д-р Алфред Маркус е проучил подробно еврейското участие в отделните браншове на търговията в Германия, което е изнесъл в публикацията си„Стопанската криза на германските евреи”, излязла през 1931 год.

The already quoted Jewish statistician, Dr. Alfred Marcus, has investigated the Jewish part in the various fields of German economy in his study of“The economic crisis of the German Jews” in the year 1931.
Цитираният вече еврейски статистик д-р Алфред Маркус е проучил подробно еврейското участие в отделните браншове на търговията в Германия, което е изнесъл в публикацията си„Стопанската криза на германските евреи”, излязла през 1931 год.

The world of business requires experienced professionals with advanced knowledge in the various fields of effective management,
Светът на бизнеса изисква опитни професионалисти с напредни знания в различни области на ефективно управление,

NOTE: Because the elective courses required for the various fields of engineering may vary slightly,
Забележка: Тъй като на избираемите, необходими за различни области на техниката може да се различават леко,

theoretical knowledge of the various fields of activity of health professionals gives the study in five semesters,
теоретични знания от различни области на дейност на здравните специалисти дава проучване в пет семестъра,

he composed numerous books and epistles in the various fields of learning that were cultivated in those times.
той съчинил огромен брой книги и послания в различни области на познанието, които били популярни по онова време.

unification of efforts of earlier workers in the various fields covered.
обединяване на усилията на по-ранни работници в различни области, обхванати.

research and advice in the various fields related to the exercise of politics.
научните изследвания и консултации в различни области, свързани с упражняването на политиката.