THE VARIOUS GROUPS - превод на Български

• различните групи
• отделните групи
• различни групи
• различните групировки

Примери за използване на The various groups на Английски и техните преводи на Български

joint patrols are considered a way to tamp down potential violence between the various groups there.
съвместните патрули се разглеждат като начин за преодоляване на евентуалното насилие между различните групировки в района.

joint patrols are considered a way to tamp down potential violence between the various groups in the region.
съвместните патрули се разглеждат като начин за преодоляване на евентуалното насилие между различните групировки в района.

continues to represent it in an attractive form of loudspeakers in order to impress the various groups of people, insisting that each have only used your boat,
завладяващ начин чрез високоговорители, за да впечатли различни групи от хора, настоявайки, че всеки има само използвали лодка,

the personnel of the various courtesy colonies, and the various groups originating in the Infinite Spirit.
персонала на разнообразните доброволчески колонии, а също така и различни групи, произхождащи от Безкрайния Дух.

continues to represent it in an attractive form of loudspeakers in order to impress the various groups of people, insisting that each have only used your boat,
завладяващ начин чрез високоговорители, за да впечатли различни групи от хора, настоявайки, че всеки има само използвали лодка,

a combination of the various groups.
комбинация на различни групи.

Within the framework of the exercise, the communication channels between the various groups was tested, the automatic notification system, the operations of the emergency operation center.">
В рамките на тренировката беше проверена комуникацията между отделните групи, тествана автоматичната система за оповестяване,

Within the framework of the exercise, the communication channels between the various groups was tested, the automatic notification system, the operations of the emergency operation center.">
В рамките на учението беше проверена комуникацията между отделните групи, тествана бе автоматичната система за оповестяване,

which brings together representatives of the various groups in an attempt to end violence,
обединила представители на различни групи в стремежа им за прекратяване на насилието,

which brings together representatives of the various groups in an attempt to end violence,
обединила представители на различни групи в стремежа им за прекратяване на насилието,

Before the vote, we were aware of the resistance among Members from the various groups to adopting the extension of maternity leave to 20 weeks,
Преди гласуването знаехме за съпротивата сред членове на ЕП от различни групи срещу приемането на удължаване на отпуска по майчинство до 20 седмици,

inequality between the various groups and high degree of political risk,
неравнопоставеност между различни групи и висока степен на политически риск,

I went around to the various groups and listened.
Събирахме се на групи и слушахме.

I can give you names of the various groups involved.
Мога да Ви предоставя имена на замесените групи.

Throughout the forenoon the various groups had had an opportunity to question Jesus;
В течение на цялата първа половина от деня различни групи бяха имали възможността да задават на Иисус свои въпроси;

Speeches were then heard from members of the various groups.
Последваха изказвания от депутатите от различните партии.

Society is a collection of individuals and of the various groups they voluntarily form.
Обществото е колекция от частни лица, като различните обществени групи се образуват доброволно.

The way the various groups interact is similar to the way Mafia crime families relate to each other.
Начинът, по който различните групи си взаимодействат, напомня връзките между мафиотските фамилии.

While centering prayer is done differently in the various groups that practice it, there are similarities.
Макар съзерцателната молитва да се прави по различен начин в отделните групи, които я прилагат, има много общи черти.

At the end of the four-week period, the percentage of lean body mass in the various groups of rats differed significantly.
В края на четириседмичния период процентът на мастната тъкан в телесната маса в различните групи плъхове се различава значително.