THERE WAS SOMETHING WRONG - превод на Български

[ðeər wɒz 'sʌmθiŋ rɒŋ]
[ðeər wɒz 'sʌmθiŋ rɒŋ]
нещо не е наред
something is wrong
something's not right
something is amiss
something goes wrong
има нещо нередно
there's something wrong
there's something not right
has something wrong
something's not right
there is something amiss
there's something fishy
нещо не беше наред
something was wrong
something wasn't right
something didn't seem right
something was not okay
имаше нещо грешно
there was something wrong
има нещо сбъркано
there's something wrong
there's something not right
something has gone wrong
нещо става
something's going on
something's happening
something's up
something's wrong
something has happened
something becomes
something's coming
there's something up
things happen
има нещо гнило
something is rotten
there's something wrong
there's something fishy
something's not right
something fishy's
имаше нещо нередно
there was something wrong
имало е нещо нередно
нещо се обърка
something goes wrong
something is wrong
anything goes sideways
something goes awry
things go south
things go bad
нещо не беше в ред

Примери за използване на There was something wrong на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
There was something wrong with the morning.
Нещо не е наред тази сутрин.
There was something wrong with my daughter, and I consulted an expert.
Нещо не беше наред с дъщеря ми и аз потърсих специалист.
So, there was something wrong with the rig's plans.
Значи има нещо нередно с плановете на платформата.
What would happen if there was something wrong with the baby?
Какво ще стане, ако нещо се обърка с бебето?
There was something wrong with her skin.
Нещо не беше в ред с врата й.
There was something wrong with my head.
Нещо не беше наред с главата.
You said there was something wrong with the phone records.
Ти каза, че нещо не е наред с телефонните разпечатки.
I thought there was something wrong with the crawford deal.
Мислих че има нещо нередно със сделката Крпогърд.
There was something wrong with his neck.
Нещо не беше в ред с врата й.
There was something wrong with his face.
Имаше нещо нередно с лицето му.
There was something wrong with the smile.
Нещо не беше наред в тази усмивка.
That there was something wrong with the animal.
Че нещо не е наред с животното.
I could tell right then, there was something wrong.
Можех веднага да кажа, че има нещо нередно.
There was something wrong with Emma.
Имаше нещо нередно с Ема.
If there was something wrong here, I would know it.
Ако нещо не беше наред, щях да знам.
I knew there was something wrong, but this….
Знаехме, че нещо не е наред, но….
That's why nobody noticed that there was something wrong with the treatment.
Затова никой не забелява, че има нещо нередно с лечението.
There was something wrong about her movements.
Имаше нещо нередно в нейните движения.
He asked me if there was something wrong with me.
Попита ме дали нещо не е наред с мене.
I knew there was something wrong with this set-up.
Знаех си, че има нещо нередно.
Резултати: 163, Време: 0.0752

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български