THEY DEPEND - превод на Български

• те зависят
• те разчитат
• те се числят
• са зависими

Примери за използване на They depend на Английски и техните преводи на Български

communities and the ecosystems on which they depend.
общностите и екосистемите, на които те разчитат.

a monoculture that is to say that they have ändast few export commodities which they depend av.
една монокултура това е, че те са само в някои няколко експортни стоки, които те зависят av.

these people will very likely vote in another way from the urban elite, on whom they depend in turn for government.
тези хора много вероятно биха гласували по различен начин от градският елит, на който те разчитат под формата на правителство.

and the life-style which they depend store in Kenya.
начин на живот, които те зависят.

Thoughtforms are limited in that they depend upon our spiritual energies to continue existence.
Мисъл-формите са ограничени в това, че те зависят от нашите духовни енергии, за да продължават да съществуват.

If birds and the insects on which they depend do not react in the same way, we are headed for an upheaval in the interaction between species,” he told the AFP news agency.
Ако птиците и насекомите, от които те зависят, не реагират по еднакъв начин, очаква ни катаклизъм във взаимодействието между видовете", обяснява изследователят.

And they depend too much upon history,
И зависят твърде много от история,

They have not within them the power to be happy, but they depend for happiness upon the company of other youth as thoughtless
Нямат в себе си силата да бъдат щастливи, а зависят от щастието на други младежи, които са лекомислени

depletion of the resources on which they depend, they have been forced to use tourism to help make ends meet.
изчерпване на ресурсите, от които те зависят, те са били принудени да използват туризма, за да помогнат да се справят.

the international order on which they depend.
международния ред, от които те зависят.

starve terrorists of“the oxygen of publicity on which they depend.”.
лишава терористите от"кислорода на публичността и славата, от които те зависят.".

the tourism dollar upon which they depend.
приходите от туристите, от които те зависят.

on whom can they depend when human activity proves powerless?
на кого ще може да разчита, когато човешкото действие се окаже безсилно?

but that the insects on which they depend for food have disappeared.
а че насекомите, от които те зависят за изхранването си, са изчезнали.

The raptors, so conscious of the nature of the land beneath them that generates thermals on which they depend, also look to it for their signposts.
Грабливите птици отлично осъзнават характера на релефа под тях, който образува издигащи се потоци от които те зависят също се оглеждат за указатели.

on whom can they depend when human activity proves powerless?»?
на кого ще може да разчита, когато човешкото действие се окаже безсилно?

but that the invertebrates on which they depend for food have disappeared.
а че насекомите, от които те зависят за изхранването си, са изчезнали.

leaders spend 95 per cent of their time in intuitive decision-making mode that is, they depend entirely on heuristics.
ръководителите прекарват 95% от времето си в интуитивен режим на вземане на решения, т.е. разчитат изцяло на евристиката.

We want to raise awareness on the dramatic effects human land use has on migratory birds and the ecosystems upon which they depend.
Целта е да се повиши общественият интерес върху ефекта, който има ползването на земята върху мигриращите птици и върху екосистемите, от които те зависят.

which constitutes a human rights violation as it deprives local communities of land on which they depend to produce food
което съставлява нарушение на правата на човека, тъй като лишава местните жители от земя, от която те зависят за производството на храни