THIS CLARIFICATION - превод на Български

• това уточнение
• това изясняване
• това разяснение
• това пояснение
• това разясняване

Примери за използване на This clarification на Английски и техните преводи на Български

This clarification was followed shortly by the evacuation of diplomatic staff from Lahore in Pakistan due to- a specific terrorist threat.
Това разяснение скоро бе последвано от евакуацията на дипломатически персонал от пакистанския град Лахор заради… конкретна терористична заплаха.

But note that this clarification is as much a creative act as a discovery or description!
Отбележете обаче, че това изясняване е творчески акт толкова, колкото едно откритие или описание!

subsequently we will transfer this clarification to the report by the Committee on Foreign Affairs on Iraq.
ангажират в това отношение, след което ще включим това разяснение в доклада относно Ирак на комисията по външни работи.

In such a situation, they pledge to maintain this clarification, as the situation proceeds,
В такава ситуация психотерапевтът се ангажира да поддържа това изясняване, докато ситуацията продължава

There is no other way to interpret this clarification but to assume that the United States is entertaining the idea of sending troops to Ukraine with Britain as a strategic ally.
Няма друг начин да се тълкува това уточнение освен да приемем, че САЩ се забавлява с идеята за изпращане на войските си в Украйна с Великобритания като стратегически съюзник.

However, this clarification does not impose any new obligations on Member States
Това уточнение обаче не налага нови задължения на държавите членки

This clarification of scope is necessary
Това изясняване на приложното поле е необходимо,

Notwithstanding this clarification, the proposal to amend the F4E Financial Regulation,
Независимо от това разяснение пред ложението за изменение на финансовия регламент на Съвместното предприятие,

We state this clarification without in any way contending that this is the explanation for the huge difference in ranking positions of the two countries,
Правим това уточнение, без в никакъв случай да твърдим, че това е обяснението за огромната разлика в позициите на двете страни,

To the degree that I enter and deepen this clarification, both in the analysis and in the synthesis of this structure,
Според степента на това, как влизам и се задълбочавам в това изясняване, в анализа(разпределяне на частите)

There is no other way to interpret this clarification but to assume that the United States is entertaining the idea of sending its troops to Ukraine with Britain as a strategic ally.
Няма друг начин третата световна война филм се тълкува това уточнение освен да приемем, третата световна война филм, че САЩ се забавлява с идеята за изпращане на войските си в Украйна с Великобритания като стратегически съюзник.

With this clarification, I don't believe that"the Mayan chronology is entirely self-referent and the Christian dating system is also self-referent,
С това разясняване, не вярвам, че хронологията на маите е изцяло самореферентна и християнскатa календарна система също е самореферентна, както и погрешно,

This clarification is very important from a physical point of view because it explains why electromagnetic measuring instruments cannot detect cosmic influences
Това уточнение е много важно от физична гледна точка, тъй като обяснява защо космическите влияния не могат да се засекат с електромагнитни измервателни инструменти и защо космическите влияния

so I believe that this clarification is a positive step
и затова мисля, че това изясняване е положителна стъпка

This clarification, which may at first strike as overly nuanced
Това уточнение, което отначало може да изглежда малко твърде детайлизирано

Sgfleet welcomes this clarification.
ЕНОЗД изразява удовлетворение от тези уточнения.

Why was this clarification necessary?
Защо беше необходимо това уточнение?

Why the need for this clarification?
Защо се налага това уточнение?

I thought this clarification was necessary.
Мисля, че това финално уточняване беше необходимо.

Views Thank you for this clarification.
СофияМнения: 4 381 Благодаря за статията.