At least once a year do a thorough review of your Career Plan.
Но веднъж или два пъти всяка година трябва да направите подробен преглед на пенсионния си план.
will therefore undergo a systematic and thorough review of their hazard and risk attributes.
стават постепено предмет на REACH, поради което преминават системен и щателен преглед на техните атрибути на опасност и риск.
We are committed to working cooperatively with authorities to ensure a thorough review and appropriate resolution of the matter,” said Lyssette Bravo,
Ние сме решени да работим в сътрудничество с властите, за да се гарантира цялостно преразглеждане и подходящо решение на въпроса", коментира Лизет Браво,
We cannot provide a thorough review of the literature on paleodemography,
Ние не можем да представим пълен преглед на цялата литература по палеодемография,
After a thorough review of its strategy, Renault announced at end-2015 that it would return to manufacturing full-time.
След обстоен преглед на своята стратегия, в края на 2015 г. Renault обяви, че ще се върне изцяло към производството.
The basic design of the fire apparatus begins with a thorough review of the fire load
Основният дизайн на пожарогасителната апаратура започва с цялостен преглед на пожарния товар
The pertinence of the costs is first assessed before contract signature, through a thorough review of the budget presented by the Organisation.
Целесъобразността на разходите подлежи първо на оценка преди подписването на договора посредством подробен преглед на бюджета, представен от организацията.
immediately suspended human grading of Siri requests and began a thorough review of our practices and policies.
незабавно спряхме класифицирането от хора на заявките към Siri и започнахме задълбочен преглед на нашите практики и политики.
will therefore undergo a systematic and thorough review of their hazard and risk attributes.
стават постепено предмет на REACH, поради което преминават системен и щателен преглед на техните атрибути на опасност и риск.
The Commission is currently making a thorough review of the scheme. In particular, this could result in a significant increase in the information and promotion budget.
Понастоящем Комисията извършва задълбочено преразглеждане на схемата, което може да доведе значително увеличение на бюджета за информиране и насърчаване.
I conducted a thorough review of all the department's fraternal organizations with I.A.,
проведох обстоен преглед на всички отдели а съвместно с вътрешните
you read the book and write a thorough review on the form they provide you to use.
можете да прочетете книгата и да напишете цялостен преглед на формуляра, който ви дава да използвате.
But instead, the summit ended with a 15-page declaration which makes a thorough review of all transatlantic initiatives
Вместо това обаче, срещата на върха приключи с декларация от 15 страници, в която е направен пълен преглед на всички трансатлантически инициативи
repair or simply for a thorough review of its cutting PININ articles
ремонт или просто за задълбочен преглед на рязане PININ статии,
In response, amongst other things, to a request from MEPs, the Commission is currently making a thorough review of this scheme, mainly as regards third countries.
По искане на членовете на Европейския парламент Комисията извършва задълбочено преразглеждане на модела на схемата, особено по отношение на третите страни.
The Bank makes a thorough review of all its employees and customers
Банката прави обстоен преглед на всичките си служители и клиенти
it was necessary to carry out a thorough review of the fund.
е необходимо да се направи цялостна ревизия на фонда.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文