TO A LEVEL - превод на Български

• до ниво
• до равнище
• до степен
• до нива
• до нивото
• до равнището

Примери за използване на To a level на Английски и техните преводи на Български

They proliferate to a level 10 or even 100 times higher than before the application.
Те се размножават до ниво 10 или дори 100 пъти по-високо, отколкото преди прилагането.

these essential acids are greatly beneficial to a level of impacting nearly all aspects of the exercise sessions.
тези важни киселини са значително по-благоприятни до степен да засегне почти всички аспекти на сесиите на тренировка.

Net commuter inflows in these regions push up production to a level that could not be achieved by the resident active population on its own.
Нетният приток от пътуващите в тези региони повишава покупателната способност до нива, които не биха били постигнати само на база жител на населеното място.

are aggregated to a level which must satisfy the reliability criteria of the sample surveys.
се обобщават до равнище, което трябва да отговаря на критерия за надеждност на извадковите проучвания.

However, that lifestream was taken to a level of the spiritual realm called the Court of the Sacred Fire.
Обаче, този жизнепоток е отнесен до ниво на духовния свят, наречен Съд на Свещения Огън.

stability of the obtained knowledge and skills to a level of high professionalism.
стабилност на придобитите знания и умения до степен на висок професионализъм.

For me the goal is to return to a level a little lower than I have had the last ten years to try to win several matches in a row.
Най-важната задача пред мен е да се доближа максимално много до нивото, което показвах в последните 10 години и да се опитам да спечеля няколко двубоя поред.

Bank of New Zealand cut interest rates by 0.25% to a level of 2.5%, confirming analysts' forecasts.
Централната банка на Нова Зеландия намали лихвата с 0,25% до нива от 2,5%, с което потвърди прогнозите на анализаторите.

They have to accept cutting their economy to a level that will put them in total economic depression.
Те трябва да приемат орязване на икономиката им до равнище, което ще ги натика в пълна икономическа депресия.

Fans of double bedsheets are better to raise it higher- to a level of 120 to 130 centimeters.
Фенове на двойни легла са по-добре да се повиши по-високо- до ниво от 120 до 130 сантиметра.

Undesirable radiation emissions from the machinery must be eliminated or reduced to a level that is not harmful to people.
(1) Лъченията от машината трябва да бъдат елиминирани или ограничени до степен, която не оказва отрицателен ефект върху хората.

So everything gradually deteriorated to a level where the people began to carry out ordinary physical actions instead of spiritual laws.
Така постепенно всичко е стигнало до нивото, когато народът вместо духовните закони, започнал да изпълнява обичайни земни действия.

As a result, of the water content in them is reduced to a level of 2 to 5%., i.e. they are sublimated.
В резултат на което водното съдържание у тях се намалява до равнището от 2 до 5 процента.,т.е. те са сублимирани.

Indeed, global greenhouse gas emissions have been rising since 2016, to a level that is currently more than 50 billion tons per year.
Всъщност глобалните емисии на парникови газове се повишават от 2016 насам, до нива, които в момента са над 50 млрд. тона годишно.

Increase the rate of duty on the product to a level not to exceed the lesser.
Увеличаване на ставката на митото върху съответния продукт до равнище, което не надвишава по-ниската от следните ставки.

We then have only one year to bring these students to a level of competence where they can operate professionally.
След това ние имаме само една година да се въвеждат тези ученици до ниво на компетентност, където те могат да работят професионално.

Hence, they start selling the bond until its price falls to a level that makes the bond's yield attractive again(for example, a yield of 7 or 8%).
Така започват да разпродават облигацията, докато цената й падне до нива, при които доходността й е отново атрактивнa(напр. доходност от 7 или 8%).

He was a great leader whose leadership degenerated to a level where he really brought Zimbabwe to its knees," said University of South Africa professor Shadrack Gutto.
Той беше велик лидер, чието ръководство дегенерира до нивото да постави на колене Зимбабве“, е оценката на професор Шадрак Гуто от Университета на Южна Африка.

not falling back to a level below thought, the level of an animal or a plant.
не да паднем обратно до равнището под мисълта- равнището на едно животно или растение.

The intervention aims to replenish those reserves to a level where even a spike in demand for cash will not send short-term borrowing costs significantly higher.
Интервенцията цели попълването на тези резерви до равнище, при което дори скок на търсенето на кеш няма да повиши съществено краткосрочните кредитни разходи.