TO ACT IN ACCORDANCE - превод на Български

• да действа в съответствие
• да действат съобразно
• да действа в съгласие
• да действат в съответствие
• да действаме в съответствие
• да действате в съответствие
• действам в съотвествие
• да постъпва в съответствие
• да работят в съответствие

Примери за използване на To act in accordance на Английски и техните преводи на Български

then it is necessary to act in accordance with point 6 of these rules.
той е необходимо да действа в съответствие с точка 6 от правилата.

He wrote:"The effect of some of the legislation designed to achieve this goal has been to impose unjust limitations on the freedom of religious communities to act in accordance with their beliefs.
Ефектът на това законодателство- пише папата- налага несправедливи ограничения върху свободите на религиозните общности да действат съобразно своите вярвания.

Our patients are entitled to act in accordance with the laws and regulations of the country in respect of procedures such as organ transplants
Нашите пациенти имат право да действат в съответствие със законите и разпоредбите на страната по отношение на процедури като трансплантации на органи

understand that to become a fitness model, you need to avoid speculation and to act in accordance with proven methods.
за да се превърне в фитнес модел трябва да се избегне предположения и да действа в съответствие с доказани методи.

Our patients have the right to act in accordance with the laws and regulations of the country in applications such as transplantation or experimental research.
Нашите пациенти имат право да действат в съответствие със законите и разпоредбите на страната по отношение на процедури като трансплантации на органи или експериментални изследвания.

After such a dream, you will have the right to choose in life, whether to act in accordance with your conscience, or to do as the heart commands.
След такава мечта ще имате право да избирате в живота, дали да действате в съответствие с вашата съвест или да правите каквото сърцето заповядва.

In all of the mentioned circumstances the Client is obligated to inform the Lessor and to act in accordance with the given instructions.
Във всички посочени обстоятелства, както и при други непредвидени такива,"Наемателят“ е длъжен да уведоми„Наемодателя“ и да действа в съответствие с дадените от последния указания.

The user also commits him/herself to act in accordance with these Terms of Use and the Privacy Policy.
Потребител, който се задължават да действат в съответствие с тези Условия за Ползване и Политика за Поверителност.

To act in accordance with the instructions of Bahá'u'lláh and walk His path-- until ye change the world of man into the world of God.
Да действате в съответствие с напътствията и указанията на Бахаулла и да вървите по Неговия път, докато превърнете този човешки свят в Божи свят.

Probate is the evidence that a Will has been accepted by the court to enable the Executor(s) to act in accordance with the terms set out therein.
Доказването е доказателство, че Съдът е приел воля, за да даде възможност на Изпълнителя(ите) да действа в съответствие с условията, изложени в него.

Tame, saddle, made to act in accordance with your desires like a living edifice- what could be more original and desirable?
Tame, седлото, направени да действат в съответствие с вашите желания като жива сграда- какво може да бъде по-оригинално и желано?

Any insurer must follow the established procedure and begin to act in accordance with it.
Всеки застраховател трябва да следва установената процедура и да започне да действа в съответствие с него.

(e) encourage non-Parties to attend the meetings of the Parties as observers and to act in accordance with the provisions of this Protocol;
Насърчава нечленуващи страни да присъстват на срещите на Страните като наблюдатели и да действат в съответствие с постановките на този протокол;

the ability of actors to act in accordance with established, compiled by them, principles.
способността на участниците да действат в съответствие с установените, съставени от тях принципи.

The European Union is determined to act in accordance with its security interests
ЕС е решен да действа съобразно със своите интереси в областта на сигурността

This occurs if an institution fails to act in accordance with the law, fails to respect the principles of good administration
Лошо администриране е налице тогава, когато една институция не действа съобразно закона, не зачита принципите на доброто администриране

As the operator of our website, intend to act in accordance with the laws of all countries from which the users of the website may originate.
Целта на Оператора е да действа в съответствие със законодателството на всички държави, в които може да има потенциални Потребители на Сайта.

Complaints regarding poor or failed administration, which can occur when an institution fails to act in accordance with the law, respect the principles of good administration,
Лошо администриране съществува, ако дадена институция или орган не действа в съответствие със закона или принципите на доброто управление,

This occurs if an institution fails to act in accordance with the law, fails to respect the principles of good administration,
Такива действия са налице, ако институция не действа в съответствие с разпоредбите на закона, не зачита принципите на добро управление

Complaints regarding poor or failed administration, which can occur when an institution fails to act in accordance with the law, respect the principles of good administration,
Лошо администриране е налице тогава, когато една институция не действа съобразно закона, не зачита принципите на доброто администриране