TO BE PREVENTED - превод на Български

• да бъде предотвратен
• да се предотвратяват
• да бъдат предотвратени
• да се избягва
• да бъде предотвратено
• предотвратяване

Примери за използване на To be prevented на Английски и техните преводи на Български

needs to be prevented by controlling of vascular risk factors like high blood pressure
трябва да бъде предотвратен чрез контролиране на съдовите рискови фактори, като високото кръвно налягане

need to be prevented by controlling vascular risk factors like high blood pressure
може да бъде предотвратен чрез контролиране на съдовите рискови фактори като високото кръвно налягане

feed which are not likely to be prevented, eliminated or reduced to an acceptable level by provisions in place
фуражи, който няма вероятност да бъде предотвратен, отстранен или намален до приемливо ниво чрез съществуващи разпоредби

feed which are not likely to be prevented, eliminated or reduced to an acceptable level by existing arrangements
фуражи, който няма вероятност да бъде предотвратен, отстранен или намален до приемливо ниво чрез съществуващи разпоредби

SERVICE ACTIVATION For newly signed up clients- the Services are activated only after our Sales Department gets in touch with the Customer over the phone to verify the payment details(this is required due to the high fraud activity spreading online, and in order to be prevented fraudulent account usage).
За новорегистрирани клиенти- услугите се активират веднага, след като служител на Отдел Продажби се свърже с клиент по телефон, за да потвърди детайлите за плащане(изискване, необходимо поради увеличения брой онлайн измами, както и да се предотвратят такива в мрежата на компанията).

For newly signed up clients- the services are activated immediately after our Sales Department gets in touch with the customer over the phone to verify the payment details(this is required due to the high fraud activity spreading online, and in order to be prevented fraudulent orders).
За новорегистрирани клиенти- услугите се активират веднага, след като служител на Отдел Продажби се свърже с клиент по телефон, за да потвърди детайлите за плащане(изискване, необходимо поради увеличения брой онлайн измами, както и да се предотвратят такива в мрежата на компанията).

SERVICE ACTIVATIONFor newly signed up clients- the services are activated immediately after our Sales Department gets in touch with the Customer over the phone to verify the payment details(this is required due to the high fraud activity spreading online, and in order to be prevented fraudulent account usage).
За новорегистрирани клиенти- услугите се активират веднага, след като служител на Отдел Продажби се свърже с клиент по телефон, за да потвърди детайлите за плащане(изискване, необходимо поради увеличения брой онлайн измами, както и да се предотвратят такива в мрежата на компанията).

For newly signed up clients- the services are activated immediately after our Sales Department gets in touch with the Customer over the phone to verify the payment details(this is required due to the high fraud activity spreading online, and in order to be prevented fraudulent account usage).
За новорегистрирани клиенти- услугите се активират веднага, след като служител на Отдел Продажби се свърже с клиент по телефон, за да потвърди детайлите за плащане(изискване, необходимо поради увеличения брой онлайн измами, както и да се предотвратят такива в мрежата на компанията).

social interests, to be prevented a danger from foiling
обществени интереси, да се предотврати опасност от осуетяване

For newly signed up clients- the Services are activated only after our Sales Department gets in touch with the Customer over the phone to verify the payment details(this is required due to the high fraud activity spreading online, and in order to be prevented fraudulent account usage).
За новорегистрирани клиенти- услугите се активират веднага, след като служител на Отдел Продажби се свърже с клиент по телефон, за да потвърди детайлите за плащане(изискване, необходимо поради увеличения брой онлайн измами, както и да се предотвратят такива в мрежата на компанията).

which are not likely to be prevented, eliminated or reduced to an acceptable level by provisions in place
който няма вероятност да бъде предотвратен, отстранен или намален до приемливо ниво чрез съществуващи разпоредби

It had to be prevented.
Трябваше да бъде предотвратено.

A miscarriage had to be prevented.
Едно бедствие трябваше да бъде предотвратено.

Obviously the summit has to be prevented.
Очевидно срещата трябва да бъде предотвратена.

Such a disaster had to be prevented.
Едно бедствие трябваше да бъде предотвратено.

Forest fires need to be prevented.
Горските пожари могат да бъдат избегнати.

That ought to be prevented wherever possible.”.
Те трябва да бъдат забранени там, където това е възможно.”.

Lifelong learning is vital if unemployment is to be prevented.
Обучението през целия живот е от жизненоважно значение за предотвратяване на безработицата.

How is circumvention of useful national legislation to be prevented?
По какъв начин ще бъде предотвратено заобикалянето на ефикасното национално законодателство?

Or jerky ought to be prevented because it may be contaminated with listeria.
Или пастърма трябва да бъде предотвратено, защото тя може да бъде замърсена с листерия.