TO BE RESOLVED - превод на Български

• да бъдат решени
• да бъде решен
• да се реши
• да бъде разрешен
• да бъдат разрешени
• за решаване
• да бъде отстранена
• да бъдат решавани
• да бъдат разрешавани
• да бъде преодоляно
• за разрешаване
• да бъде решаван
• да бъде преобразувана
• да се уредят

Примери за използване на To be resolved на Английски и техните преводи на Български

When there are many issues to be resolved.
Има много въпроси за разрешаване.

Unfortunately, they are not always able to be resolved peacefully.
За съжаление, те не винаги могат да бъдат разрешени по мирен начин.

the question might need to be resolved in the near future.
въпросът трябва да бъде разрешен скоро.

Italian football also has some problems that need to be resolved.
В италианския футбол има определени проблеми, които трябва да бъдат решени.

I would like this issue to be resolved more quickly.
Бих искал този въпрос да бъде решен по-бързо.

Here are some issues that need to be resolved soon.
Ето някои проблеми, които по моя преценка трябва да бъдат решавани в най-скоро време.

The matter I mentioned needs to be resolved rather quickly.
Случаят, за който ти споменах, трябва да се реши бързо.

They want Kashmir issue to be resolved once forever.
Надяват се веднъж завинаги казусът да бъде разрешен.

There are other… issues to be resolved.
Има други въпроси, които трябва да бъдат разрешени.

Slavi Binev: Everyone says that things need to be resolved as if by magic.
Слави Бинев: Всички казват, че нещата трябва да бъдат решени като с магическа пръчка.

Not every problem needs to be resolved.
Не всеки проблем трябва да бъде решаван.

This is a city issue and it needs to be resolved.
Това се отнася за града и въпросът трябва да бъде решен.

This case has been pending for a while and needs to be resolved.
Този проблем отдавна съществува и трябва да се реши.

This is something that happens to the protagonist that needs to be resolved.
Това е нещо, което се случва на главния герой, проблем, който трябва да бъде разрешен.

All Western Balkan countries have problems that need to be resolved.
Във всички страни от Западните Балкани има проблеми, които трябва да бъдат решени.

problems that have yet to be resolved.
проблеми, които трябва да бъдат разрешени.

This is a problem that needs to be resolved.
Това е проблем, който трябва да бъде решен.

inevitably needs to be resolved.
задължително трябва да се реши.

This can be just a small issue but it needs to be resolved.
Това може да е прост въпрос, но трябва да бъде разрешен.

This gap stretch ceiling are unlikely to be resolved.
Този пропуск е малко вероятно опънат таван да бъде решен.