TO DEALING - превод на Български

• за справяне
• да се справят
• да се занимават
• при работа
• да се справя
• да се занимава
• за справянето
• сделки
• да се разправя
• да се оправям

Примери за използване на To dealing на Английски и техните преводи на Български

SOA is well suited to dealing with complex distributed systems.
SOA е много подходящ за работа със сложни разпределени системи.

You should go back to dealing coke, Sonny.
Трябва да се върнем към справяне кокс, Сони.

At that point, God will go back to dealing with Israel.
В този момент Бог ще се заеме отново с Израел.

This is the first step to dealing with them.
Това е първата стъпка в справянето с тях.

There is no single solution to dealing with stress.
Няма общо решение за справянето със стреса.

It then identifies several approaches to dealing with conflict.
След това предлагат различни начини за разрешаването на конфликта.

That's the key to dealing with them.
Следователно именно в нас е ключа към справянето с тях.

The 5 steps to dealing with complaints.
Те стъпки за справяне с възражения.

Yet this is the wrong approach to dealing with sin.
Само че това е погрешен подход за справяне с тях.

What's your secret to dealing with stress?
Каква е тайната ви за справяне със стреса?

The cheapest and least risky route to dealing with global warming is to abandon all dirty fossil fuels in coming decades, the report found.
Най-евтиният и нерисков начин за справяне с глобалното затопляне е да прекратим употребата на всички изкопаеми горива през следващите десетилетия, твърди докладът.

It may be because more emotionally reactive people are used to dealing with bad moods,
Това може да се дължи на факта, че по-емоционално реактивните хора са свикнали да се справят с лошите настроения,

Russian resolve should be tested by a commitment to dealing with frozen conflicts
Руската воля за сътрудничество трябва да бъде изпитана посредством ангажимента за справяне със замразените конфликти

Western governments will also be reluctant to have to return to dealing with Gaddafi if he retains control of Libya's oil.
Западните правителства няма да искат отново да се занимават с Кадафи, ако той запази контрола върху либийския петрол.

The Europeans' bodies had to adapt to dealing with many of those diseases, and for those who survived,
Телата на европейците трябваше да се приспособят да се справят с много от тези заболявания и тези, които оцеляват,

The key to dealing with acne-prone skin is to be gentle but effective.
Ключът за справяне със склонната към образуване на акне кожа е да бъдете нежни, но ефективни.

As Bloomberg News reported in 2012,“Iceland's approach to dealing with the meltdown has put the needs of its population ahead of the markets at every turn.”.
Както Bloomberg News съобщава през 2012 г.:“Исландският подход за справяне със срива винаги поставя нуждите на населението пред тези на пазарите”.

Recently, doctors are used to dealing with toxicosis constantly,
Напоследък лекарите са свикнали да се справят с токсикозата постоянно,

they were very accustomed to dealing with stress and could easily sublimate their own feelings
те бяха много свикнали да се занимават със стреса и лесно можеха да преодолеят собствените си чувства

creating a unified system approach to dealing with such issues.
създаването на единен системен подход при работа с подобна проблематика.