TO ENABLE THEM - превод на Български

• да им позволи
• да им даде възможност
• да им позволява
• да им дават възможност
• да ги включи
• да им позволят
• да им дадат възможност
• да им позволяват
• да им позволим
• да ги разрешите

Примери за използване на To enable them на Английски и техните преводи на Български

Parents will increasingly demand flexible working options from employers to enable them to spend more time with their family,
Родителите все по-често искат от работодателите гъвкави работни условия, които да им позволяват да прекарват повече време със семействата си,

National governments have the duty to adopt the best measures to enable them to get through the winter without any drastic social consequences.
Националните правителства имат задължението да приемат най-ефективните мерки, които да им позволят да преживеят зимата, без да се наблюдават драстични социални последствия.

The EIB or other international financial institutions shall provide to the programme authorities all the necessary documents to enable them to fulfil their obligations.
ЕИБ или другите международни финансови институции предоставят на програмните органи всички необходими документи с цел да им дадат възможност да изпълнят задълженията си.

men who were so initiated as to enable them to walk their own freely willed path.
винаги е имала Посветени, хора посветени така, че това да им позволи да вървят по своя свободно избран път.

help your prospects in solving their problems and to enable them make better decisions.
да помогне на вашите клиенти за решаване на техните проблеми и да им даде възможност да вземат по-добри решения.

The best way to improve our customers' operational capacity is to enable them to use automation
Най-добрият начин да повишим производителността на нашите клиенти е да им позволим да използват автоматизацията

The goal is to provide individuals with sufficient information to enable them to fully comprehend the scope,
Държавите трябва да предоставят на хората достатъчно информация, за да им позволят изцяло да разберат обхвата,

without obstacles on European statistics to enable them to use such data for their education and decision-making.
без пречки европейски статистики, които да им позволяват да използват такива данни за образование и вземане на решения.

In these end times many souls have taken on several challenges to enable them to be ready to ascend.
В тези крайни времена много души са поели няколко предизвикателства, които да им дадат възможност да са готови за издигане.

have access to your information to enable them to provide those services to us.
да имат достъп до Ваша информация, което да им позволи да ни предоставят тези услуги.

An even more effective way of using video is to enable them to participate in creating those videos.
Още по-ефективен начин за използване на видео- особено за младите е да им се даде възможност да участват в създаването на тези видеоклипове.

analytical skills to enable them to operate effectively in international development environments.
аналитични умения, които да им позволят да работят ефективно в международни среди за разработка.

their vitality so great as to enable them to resist this onslaught?
толкова голяма ли е жизнеността им, че да им дадат възможност да се противопоставят на това нападение?

quite simply we want to enable them to make a living from their profession.
ние просто искаме да им позволим да се препитават от тяхната професия.

Throughout each phase of an e-auction, the contracting authority shall instantaneously communicate to all the tenderers sufficient information to enable them to determine their relative rankings at that time.
На всеки етап от електронния търг възложителите незабавно съобщават на всички оференти поне достатъчна информация, която да им позволи да определят относителното си класиране във всеки един момент.

help your prospects in solving their problems and to enable them make better decisions.
да помогне на вашите клиенти за решаване на техните проблеми и да им даде възможност да вземат по-добри решения.

in that Member States can put in place systems to enable them to ensure that needs can be met.
именно, че държавите-членки могат да въведат системи, които да им позволят да се гарантира, че може да се отговори на тези потребности.

which is given to those who believe in Christ to enable them to serve the world in the power of the Holy Spirit.
която се дава на тези, които вярват в Христос да им даде възможност да служите на света в силата на Светия Дух.

The Secondary Entry Toolkit offers support to parents to enable them to become involved in school matters.
Инструментариумът за въвеждане в средното образование предлага подкрепа на родителите, която да им позволи да се ангажират с въпроси, свързани с училището.

manufactured in such a way as to provide an adequate level of intrinsic immunity of electromagnetic disturbance to enable them to operate as intended.
произведени, че да осигуряват подходящо ниво на вътрешна невъзприемчивост на електромагнитните нарушения, което да им позволи да работят, както е предвидено.