TO EXPLAINING - превод на Български

• да обясня
• обяснява
• обясняване
• на обяснението
• разясняване
• да обясни
• да обясним
• да обясняват
• на разясняване

Примери за използване на To explaining на Английски и техните преводи на Български

Health professionals are used to explaining things and shouldn't mind if you ask them to slow down
Здравните специалисти са свикнали да обясняват нещата и не трябва да имат нищо против, ако ги помолите да говорят по-бавно

If that's the case- and the couple's media strategy is certainly unconventional- it goes some way to explaining why there are many more questions than there are answers.
Ако случаят е такъв- а медийната стратегия на двойката със сигурност е неконвенционална, той донякъде обяснява защо въпросите са повече от отговорите.

But neither of these factors came close to explaining the variation in class performance.
Но нито един от тези фактори не се доближава до това да обясни разликите в резултатите на класовете.

This ability to flatter and make others feel liked goes some way to explaining how Johnson managed to win two terms as mayor in London.
Способността му да ласкае и да накара другите да се чувстват харесвани донякъде обяснява как Джонсън успя да спечели два мандата като кмет на Лондон.

Master: As to explaining Buddhist scriptures in Great Law cultivation,
Учителят: Колкото до обясняването на будистки писания в самоусъвършенстването по Дафа,

Knowledge of the general price level was thus irrelevant to explaining the real side of the economy.
Така познанието за общото ценово равнище е без значение за обясняването на реалната страна на икономиката.

lend themselves to explaining what has just occurred between two people.
се поддават на обяснение какво се е случило само между двама души.

But most geneticists are too busy mining nuggets of intellectual gold from the laboratory to give up their time to explaining their science to the public.
Повечето генетици обаче са прекалено заети с търсенето на парченца интелектуално злато в лабораториите, за да отделят време и да обяснят науката си на обществото.

The president and his advisers preferred flaunting U.S. power to explaining its purpose.
Президентът и неговите съветници предпочитаха да парадират с американската мощ като смятаха, че така обясняват нейните цели.

Tim believes that yet another dimension, a fourth dimension, might be the key to explaining one of the deepest mysteries of the Universe-- the mystery of dark matter.
Тим вярва, че четвъртото измерение може би е ключът към обяснението на една от най-големите загадки на Вселената, загадката на тъмната материя.

it would have been important that Rosen Plevneliev dedicated more time to explaining what is Russia's influence in a state like Bulgaria
беше важно Росен Плевнелиев да отдели повече време, за да обясни какво е влиянието на Русия в страна като България

In addition to explaining why quantum physicists find so many examples of interconnectedness when they plumb the depths of matter,
В допълнение към обяснението защо квантовите физици намират толкова много примери за взаимосвързаност, когато проникват в дълбините на материята, холографската вселена на

Paysafe takes a”layered approach” to explaining its privacy practices,
За да обясни практиките си по отношение на поверителността,

she paid much attention to explaining his most important contribution to the development of logic.
тя обърна много внимание на обяснението на най-важния му принос за развитието на логиката.

responding to interesting challenges related to explaining and understanding this relatively new business model on the financial market.
отговаряне на интересни предизвикателства, свъзани с обяснението и разбирането на този сравнително нов за финансовия пазар бизнес модел.

that really begins with your language and approach to explaining yourself, both online and in person.
това наистина започва с вашия език и подход към обяснението на себе си, както онлайн, така и лично.

My Spanish Language skills were not up to explaining why I left so much on the plate.
Моят испански езикови умения не са били до обясни защо напуснах толкова върху плаката.

He said he should have dedicated more time to explaining the importance of the uninominal vote.
Той заяви, че е трябвало да посвети повече време, за да обясни важността на мажоритарната избирателна система.

was the key to explaining the phenomenon of the rainbow.
беше ключът към обяснението на феномена на дъгата.

If this is indeed true, it could go a long way to explaining the increase in UFO sightings since the end of the Second World War.
Ако това е вярно, то може да се извърви дълъг път, за да обясни увеличението на НЛО от края на Втората световна война.