TO SAID - превод на Български

• каза
• споменатите
• казват
• посочените
• казаха
• споменатата
• споменатия
• със саид
• заяви
• сейд

Примери за използване на To said на Английски и техните преводи на Български

The medical students I talked to said that Newton's lectures Started at 8:10,
Студентите с които говорих казаха, че лекцията на Нютон е започнала в 8:10,

speak the truth and I do what to said and do believe in facts.
говорят истината и да направя това, което каза и да вярвам в факти.

Otherwise, an entrepreneur would have no reason to direct marketing strategies to said group or invest in innovation for the development of new products aimed at the segment.
В противен случай предприемачът няма да има причина да насочва маркетингови стратегии към споменатата група или да инвестира в иновации за разработването на нови продукти, насочени към този сегмент.

People we spoke to said they behaved themselves, stayed out of trouble.
Хората с които говорихме ни казаха, че те са се държали прилично, и не са създавали проблеми.

relates to moving the island of Taiwan on to said list.
се отнася за прехвърляне на остров Тайван в споменатия списък.

it is also a reaction to said tradition, which excluded
също така е реакция каза традиция, която изключва

Promotes illegal or unauthorized copying of another person's copyrighted work or links to said work, or provides information to circumvent any security measure;
Насърчава незаконно или неразрешено копиране на творба с авторски права на друго лице или връзки към споменатата творба, или предоставя информация за заобикаляне на мярка за сигурност;

the more difficult it becomes for liquids to cling to said surface.
толкова по-трудно става течностите да се прилепват към споменатата повърхност.

He was able to save my uterus when other doctors I had previously gone to said that I needed to have a hysterectomy.
Той бе в състояние да спаси моята матка, когато другите лекари, при които бях ходила преди това казваха, че трябва да ми направят хистеректомия.

This application can give access to your private information stored inside your PC to said third parties too.
Това приложение може да даде достъп до вашата лична информация, съхранена във вашия компютър на въпросните трети страни също.

One such company I spoke to said that the funding changes mean theyd need to hire at least one person to handle the administration- rather than hiring three more apprentices.
Една такава компания говорих с каза, че промените на финансиране означават theyd трябва да наемат най-малко един човек, за да се справят с администрацията- по-скоро, отколкото наемането на още трима чираци.

But everyone in Washington we talked to said there is no way the United States will ever get involved in a conflict where our national security or financial interests aren't at stake.
Всеки във Вашингтон, с който разговаряхме ни каза, че няма как Щатите да се забъркат в конфликт, който не застрашава националната сигурност или финансовите интереси на страната.

However, non-completion of said data may impede TEJAS BORJA from providing all services linked to said data, releasing the company from all responsibility derived from not providing the Services
Неизпълнението на посочените данни обаче може да попречи на Borja Bulgaria да предоставя всички услуги, свързани с посочените данни, освобождавайки компанията от всякаква отговорност, произтичаща от непредоставянето на услугите

do not return together at the same time to said county and state for a period of 25 years.
в щата Вирджиния и не се връщат едновременно заедно в посочените окръг и щат за срок от 25 години.

one of the insiders I spoke to said that there was a dark agenda, to some degree, for disclosing Antarctica.
един от свидетелите, с които разговарях, каза, че съществува един тъмен план за разкритието на нещата в Антарктика.

Some of the women we spoke to said they didn't feel confident in vape shops,
Някои от жените, на които говорихме, казаха, че не се чувстват уверени в магазините за красота

added to your Credit Balance based on the original rate of exchange used in relation to said Services; and.
добавени към Вашето Кредитно Салдо, основани на първоначалното ниво на размяна, използвано във връзка с посочените Услуги; и.

Most people I spoke to said that in recent years, property is holding its
Повечето хора, с които говорих казаха, че през последните години имотите поддържат своята стойност в тази област,

marketing promotions the information that you provide will be handled in accordance with the Privacy Statement specific to said promotion which cannot
маркетингови промоции, предоставената от Вас информация, ще се обработва съгласно декларацията за защита на личните данни, специфична за споменатата промоция, която не може

(b) The amount of the initial payment of each Contracting State to said fund or of its participation in the increase thereof shall be decided by the Assembly on the basis of principles similar to those provided for under paragraph(5)(b).
(b) размерът на първоначалната вноска от всяка Договаряща се страна в споменатия фонд или на участието й в увеличаването на този фонд се определя от Асамблеята на базата на принципи, сходни с предвидените в алинея(5)(b).