TRANSPOSED - превод на Български

• транспонирана
• транспониране
• транспозирани
• транспонирани
• транспонирали
• транспонирала

Примери за използване на Transposed на Английски и техните преводи на Български

Francis Ysidro Edgeworth was originally named Ysidro Francis Edgeworth but transposed his forenames.
Франсис Ysidro Edgeworth първоначално наречена Ysidro Франсис Edgeworth но транспонирани собствените си.

By the transposition deadline, Belgium had only partially transposed the Directive.
Към днешна дата Полша е транспонирала само частично Директивата.

The Single Permit Directive should have been transposed at latest by 25 December 2013.
Директива за единното разрешение трябваше да бъде транспонирана до 25 декември 2013 г.

Where T refers to the transposed matrix.
Където T обозначава транспонирана матрица.

Bulgaria already transposed it on 8 March 2013.
България я транспонира на 8 март 2013 г.

The directive must be transposed by Member States before 1st November 2013.
Този законодателен акт трябва да бъде транспониран от държавите-членки до ноември 2010 г.

How to paste transposed and keep formula reference in Excel?
Как да поставите транспонираното и да запазите формулата в Excel?

The directive has to be transposed by member states by December 2010.
Този законодателен акт трябва да бъде транспониран от държавите-членки до ноември 2010 г.

This Parliament is fixated on the number of transposed directives, the famous Internal Market Scoreboard.
Парламентът е зациклил над броя на транспонираните директиви, прословутия индекс на вътрешния пазар.

Click Yes, the original table will be covered directly with the transposed one;
Кликнете да, оригиналната таблица ще бъде покрита директно с транспонираната;

(‘the GTL') which transposed the Framework Directive into national law.
Наричан понататък„LGT“, който транспонира в националното право Рамковата директива.

The Czech political debate is transposed at the European level.
Чешкият политически дебат се транспонира на европейско ниво.

Not one Member State has transposed the Directive effectively and correctly in its entirety.
Нито един член от директивата не е транспониран ефективно и правилно от всички държави-членки.

Member States have also succeeded in reducing the number of incorrectly transposed directives.
Държавите членки също така са допринесли за намаляване на броя на неправилно транспонираните директиви.

Poland transposed part of the provisions of the Directive during the Court proceedings.
По време на съдебната процедура Полша транспонира част от разпоредбите на Директивата.

The Commission highlighted improvements in that all Member States have transposed the Directive.
Комисията изтъкна, че има подобрения след като всички държави-членки транспонираха директивата.

This requirement has also not been correctly transposed by Spain.
Това изискване също не е транспонирано правилно от Испания.

Member States have also managed to reduce the number of directives not correctly transposed.
Държавите-членки съумяха също така да намалят броя на неправилно транспонираните директиви.

In the three Member States visited, this requirement is correctly transposed in the national legislations.
В трите посетени държави членки това изискване е правилно транспонирано в националните законодателства.

All other Member States transposed the END into their national legislation by the deadline.
Всички други държави-членки са транспонирали ДШОС в националното си законодателство в срок.