Примери за използване на Two masters на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Serving two masters is impossible.
На двама господари да се служи, е невъзможно.A person cannot serve two masters- God and mammon.
Никой не може да служи на двама господари- They tried to serve two masters, which was impossible.
Те се опитаха да слугува на двама господари, които е невъзможно.One cannot serve two masters, only one.
Не е възможно да служи на двама господари, а само You cannot serve two masters, you must choose one.
Защото не можеш да служиш на двама господари, трябва да избереш единия.You can't serve two masters.
Не можеш да служиш на двама господари.No one can serve two masters.
никой не може да служи на двама господари.A man can't serve two masters.
Човек не може да служи на двама господари.He said that we cannot serve two masters.
Той ни каза, че не можем да служим на двама господари.It tells us we cannot serve two masters.
Той ни каза, че не можем да служим на двама господари.The Bible says that I can't serve two masters.
Библията казва, че това е невъзможно- не можем да служим на двама господари.no one can serve two masters.
никой не може да слугува на двама господари.I'm told we cannot serve two masters.
Казвал съм, че не може да се служи на двама господари.Even the Bible says you cannot serve two masters.
Та-а в Библията е казано, че не можеш да служиш дори на двама господари.Maybe I'm serving two masters.
Може би служа на двама господари.We… we cannot serve two masters.
Ние… ние не можем да служим на двама господари.Jeremy Bentham similarly maintained that nature gave dominion over man to two masters- pleasure
While the two masters go together,
Докато двамата майстори вървят заедно,When two masters meet-- masters of their being,
Че тя срещат двама господари- Yet here we are, two masters from opposite sides of the globe standing face to face.
И все пак ето ни тук, двама майстори от противоположни страни на глобуса, стоящи лице в лице.
