UNEASINESS - превод на Български

• безпокойство
• неспокойствие
• неудобство
• тревога
• притеснение
• нервност
• безпокойството

Примери за използване на Uneasiness на Английски и техните преводи на Български

Maybe it's more like dread or uneasiness of the unknown.
Може би е повече като страх или безпокойство на неизвестното.

The cause of your stress is your uneasiness over the future.".
Причината за стреса ви е безпокойството за бъдещето.

No need to be alarmed if the uneasiness is brief.
Затова няма нужда да се притеснявате, ако безпокойството е кратко.

But the mind still harbours some uneasiness because we're afraid of losing it.
Но умът още таи известно неразположение, защото се боим да не ги загубим.

But the mind still harbors some uneasiness because we're afraid of losing it.
Но умът още таи известно неразположение, защото се боим да не ги загубим.

You can feel the uneasiness.
Тогава можеше да усетите нещастието.

You might feel the uneasiness.
Тогава можеше да усетите нещастието.

it calms eye uneasiness and irritation.
успокоява очите дискомфорт и дразнене.

So there's a sense of judgment and capriciousness and uneasiness involved.
Тук се намесва усещане за преценка, своенравие и смущение.

trying to conceal his uneasiness.
опитвайки се да прикрие смущението си.

John notices his uneasiness.
Джон забеляза смущението й.

Patients may feel a pain or uneasiness in their gut throughout the day or week.
Възможно е да усещат болка или безпокойство в червата си през целия ден или седмица.

These feelings can range from a little sense of uneasiness to full-blown panic(or somewhere in between),
Тези усещания могат да варират от слабо чувство на неспокойствие до пълна паника(или нещо по средата),

Also, there are actually various types of uneasiness/ depression,
Също така, там са всъщност различни видове на безпокойство/ депресия,

I cannot explain this sense of uneasiness regarding the preparation of this final European Council under a rotating presidency.
Не мога да обясня това чувство на неудобство във връзка с подготовката на последния Европейски съвет с председателстване на ротационен принцип.

These feelings can range from a mild sense of uneasiness to full-blown panic(or anywhere in between),
Тези усещания могат да варират от слабо чувство на неспокойствие до пълна паника(или нещо по средата),

distrust, and uneasiness.
недоверие и безпокойство.

On July 25 1976 probe NASA Viking 1 take a picture at the surface of Mars that some days later would have aroused uneasiness in the public worldwide.
На 25 юли 1976 сонда НАСА Викинг 1 направим снимка на повърхността на Марс, че няколко дни по-късно ще има aroused тревога в обществото по цял свят.

have a general feeling of anxiety and uneasiness.
имат общо усещане за тревога и неспокойствие.

This in most cases ends up creating bad air and uneasiness to the acquired company
Това в повечето случаи в крайна сметка създава лош въздух и безпокойство за придобитата компания