БЕЗПОКОЙСТВО - превод на Английски

• anxiety
• concern
• restlessness
• worry
• unease
• disturbance
• trouble
• uneasiness
• anxious
• trepidation
• unrest
• disquiet
• malaise
• uneasyness
• nervousness

Примери за използване на Безпокойство на Български и техните преводи на Английски

Безпокойство или раздразнителност.
Restlessness or irritability.

Безпокойство преди операцията.
Worry before the operation.

Туристическите дейности причиняват безпокойство на птиците, особено по време на гнезденето им.
The tourism activities cause disturbance to birds, especially during the breeding season.

Тези симптоми причиняват безпокойство, депресия и много отсъствия от училище.
These symptoms cause anxiety, depression and many absences from school.

Сирия очевидно са предизвикали безпокойство сред терористичните.
The operations in Syria obviously stirred unease among terror organisations.

Но това не е основният източник на безпокойство.
But that's not the main source of concern.

Чуството за самота, безпокойство или дори излизане от контрол са обичайни ситуации.
Feeling alone, anxious, or even out of control are common reactions.

Това създава безпокойство и стрес в нашия живот.
This creates uneasiness and stress in our lives.

Моето безпокойство за вас ме принуди да колекционирам голямокалибрено оръжие?
May I trouble you to collect the pop-guns?

Кошмари2 Мания Възбуда2 Халюцинации Психомоторно безпокойство(вкл. акатизия, хиперкинезия).
Nightmares2 Mania Agitation2 Hallucinations Psychomotor restlessness(incl. akathisia, hyperkinesia).

Основано ли е това безпокойство на нещо, което се е случвало преди?
Is this worry based on something that has happened before?

Безпокойство, причинено от иманяри е наблюдавано през май 2013(виж снимките).
Disturbance by treasure-hunters were observed in May 2013(see the photos).

Трансценденталната медитация спаси семейството на Хю Джакман от безпокойство.
Transcendental Meditation saved Hugh Jackman's family from anxiety.

Падане коса са причина за безпокойство.
Falling hair is like cause for concern.

европейското безпокойство е основателно.
European unease is legitimate.

С леко безпокойство Чарли се запътил към спалнята на родителите си.
With some trepidation, Charlie walked toward his parents' bedroom.

Имайки безпокойство в очакване на страшна дейност или събитие.
Being anxious in anticipation of a feared activity or event.

Чувство на общ дискомфорт, безпокойство или болка(неразположение).
A feeling of general discomfort, uneasiness or pain(‘malaise').

Безпокойство или възбудимост(особено при деца).
Restlessness or excitability(especially in children).

Бог е написал безпокойство за всеки един женски живот.
God wrote trouble in every womens life.