UPPER HAND - превод на Български

• надмощие
• превес
• горната ръка
• по-високата ръка
• горната страна

Примери за използване на Upper hand на Английски и техните преводи на Български

Both sides claim to have the upper hand.
И двете страни настояват, че имат надмощие.

The capacity to adjust to a market rapidly is a tremendous upper hand.
Капацитетът за бързо приспособяване към пазара е огромна горна ръка.

Cause we got the upper hand whenever they shuffle.
Защото имаме горната част на ръката, когато те набутвам.

That and maintaining the psychological upper hand at all times.
Това е поддържане на психологическо надмощие, през цялото време.

He uses his upper hand to manipulate the knob.
С горната си ръка натиска копче.

Not enough to give us the upper hand in a… shooting battle against the whole fleet,
Недостатъчна, за да ни даде превес в битка с цялата флотилия… Но ако планът Ви проработи,

The French and Austrians began to get the upper hand in 1757 and occupied Göttingen while Lambert was studying there.
На френски и австрийските започна да получите в горната ръка за 1757 и заема Гьотинген, докато Lambert бе учат там.

fear get the upper hand and we neglect the tasks of life,
страхът ни вземат превес и изоставим целите в живота си,

They always have the upper hand in selecting the mating partner,
Те винаги имат горната ръка при избора на партньора за чифтосване,

Dershowitz has the upper hand in the academic world,
Дършовиц има превес в академичния свят,

when it came to mathematics Wallis had a clear upper hand understanding mathematics far more deeply than Hobbes.
когато тя дойде в математиката Уолис имаха ясна горната страна разбиране математика далеч по-дълбоко, отколкото Хобс.

The ferocious fight between the two predators gives enough time for the group to escape and despite having the upper hand, the Tyrannosaur is eventually overpowered when the Spinosaurus snaps the T.
Двата титанични хищници се захващат с ожесточена битка и макар че имат горната ръка, тиранозавърът в крайна сметка се преодолява, когато Спиносаурус захваща врата на T.

more poetic"fall" gained the upper hand.
по-младото, по-поетично„падане“ придобива превес.

Buyers have an upper hand when purchasing a home in a down market with limited inventory.
Купувачите имат горната ръка, когато купуват жилище на низходящ пазар с ограничен инвентар.

empower response teams with a substantial upper hand without costing as much as manned flight operations.
дават възможност на екипите за отговор със значителна превес, без да струват толкова, колкото и пилотираните полети.

the way balanced vis-à-vis the opponent lets you get the upper hand.
по който е изправен и балансиран спрямо противника, ви позволява да получите горната ръка.

Their examination of the android must have yielded results- it looks like the Asgard have the upper hand against the replicators.
Изучаването на андроида трябва да е постигнао ефект- изглежда Асгардите имат превес над репликаторите.

the materialism got the upper hand over the human values.
материализма е взел превес над човешките ценности.

fear are getting the upper hand over order, democracy and reason.
хаосът и страхът взимат превес над реда, демокрацията и разума.

when the deep sleep phases have the upper hand, an uninterrupted sleep is imperative.
часове от съня ни, когато фазите на дълбок сън имат превес, непрекъснатият сън е задължителен.